This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-04 18:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Morrice (Kitchener Centre, GP)",
"fr": "M. Mike Morrice (Kitchener-Centre, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7116540\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I thank the member for <a data-HoCid=\"278635\" href=\"/politicians/taylor-bachrach/\" title=\"Taylor Bachrach\">Skeena\u2014Bulkley Valley</a>, not only for his leadership with this important bill, but for his grace in acknowledging the number of other members in this place who have introduced it in past sessions, including the member for <a data-HoCid=\"278722\" href=\"/politicians/elizabeth-may/\" title=\"Elizabeth May\">Saanich\u2014Gulf Islands</a>. No doubt, she and I will be strongly supporting this, for many of the reasons that he shared. </p>\n<p data-HoCid=\"7116541\" data-originallang=\"en\">My question is with respect to the other jurisdictions from around the world that have already taken this step. He mentioned Austria and Germany, for example. Could he share more about their experience and the efficacy this has had in increasing voter participation? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7116540\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278635\" href=\"/politicians/taylor-bachrach/\" title=\"Taylor Bachrach\">Skeena\u2014Bulkley Valley</a>, non seulement d'avoir eu l'initiative de cet important projet de loi, mais aussi pour la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 dont il a fait preuve en reconnaissant les autres d\u00e9put\u00e9s qui ont pr\u00e9sent\u00e9 ce projet de loi au cours des sessions pr\u00e9c\u00e9dentes, notamment la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278722\" href=\"/politicians/elizabeth-may/\" title=\"Elizabeth May\">Saanich\u2014Gulf Islands</a>. Il ne fait aucun doute qu'elle et moi appuierons vivement ce projet de loi, pour les nombreuses raisons qu'il a \u00e9voqu\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"7116541\" data-originallang=\"en\">Ma question porte sur les autres pays qui ont d\u00e9j\u00e0 pris cette mesure. Il a mentionn\u00e9 l'Autriche et l'Allemagne. Pourrait-il nous parler davantage de l'exp\u00e9rience de ces pays et de l'efficacit\u00e9 de cette mesure pour accro\u00eetre la participation \u00e9lectorale?</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/4/mike-morrice-2/",
"politician_url": "/politicians/mike-morrice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4629/",
"procedural": false,
"source_id": "11659855",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Right to Vote at 16 Act",
"fr": "Loi sur le droit de vote \u00e0 l'\u00e2ge de 16 ans"
},
"document_url": "/debates/2022/5/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F4%2F"
}
}