This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-04 20:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7116748\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I noted the member's conversation about what police services should do. It has not come up yet in the take-note debate. I want to ask about the risk to indigenous women and girls who are murdered by police.</p>\n<p data-HoCid=\"7116749\" data-originallang=\"en\">Does he have any comment on the problem of wellness checks and how we might be able to remedy that problem?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7116748\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'ai entendu le d\u00e9put\u00e9 parler de ce que devraient faire les services de police. Ce sujet n'a pas encore \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 dans le d\u00e9bat exploratoire. Je voudrais parler des risques pour les femmes et les filles autochtones de se faire assassiner par la police. </p>\n<p data-HoCid=\"7116749\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il nous parler des v\u00e9rifications de l'\u00e9tat de sant\u00e9 et de la fa\u00e7on dont nous pourrions rem\u00e9dier \u00e0 ce probl\u00e8me?</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/4/elizabeth-may-7/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "11659943",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Missing and Murdered Indigenous Women and Girls",
"fr": "Les femmes et les filles autochtones assassin\u00e9es ou port\u00e9es disparues"
},
"document_url": "/debates/2022/5/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F4%2F"
}
}