This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-04 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Therrien (La Prairie, BQ)",
"fr": "M. Alain Therrien (La Prairie, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7116265\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I rise on a point of order.</p>\n<p data-HoCid=\"7116266\" data-originallang=\"fr\">At the end of his response to the member for <a data-HoCid=\"278309\" href=\"/politicians/sophie-chatel/\" title=\"Sophie Chatel\">Pontiac</a>'s question, the Prime Minister yelled, \u201cShame on Quebeckers!\u201d We checked, and that is what we heard. Naturally, I would ask that he withdraw his remarks.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7116265\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement.</p>\n<p data-HoCid=\"7116266\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 la suite de la question pos\u00e9e par la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278309\" href=\"/politicians/sophie-chatel/\" title=\"Sophie Chatel\">Pontiac</a>, le premier ministre a fini sa r\u00e9ponse en criant: \u00ab Honte aux Qu\u00e9b\u00e9bois! \u00bb Nous avons v\u00e9rifi\u00e9 et c'est ce que nous avons entendu. \u00c9videmment, j'aimerais qu'il retire ses propos.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/4/alain-therrien-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-therrien/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4507/",
"procedural": false,
"source_id": "11658936",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Les questions orales"
},
"document_url": "/debates/2022/5/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F4%2F"
}
}