This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-31 13:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Desilets (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, BQ)",
"fr": "M. Luc Desilets (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7200298\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I get the impression that there was a very superficial or cursory reading of this bill.</p>\n<p data-HoCid=\"7200299\" data-originallang=\"fr\">Our motion is absolutely not about discrimination. We are all in favour of equity, diversity and inclusion. I would ask my colleague, who focused on women in her speech, which is great since we would all like there to be more women, what she thinks about the fact that, right now, 70% of the medical students at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al are women.</p>\n<p data-HoCid=\"7200300\" data-originallang=\"fr\">Should there be criteria for reducing the number of female medical students at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7200298\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai l'impression qu'il y a eu une lecture tr\u00e8s superficielle ou au premier niveau de ce projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"7200299\" data-originallang=\"fr\">Notre motion ne porte absolument pas sur un concept de discrimination. Nous sommes pour l'\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l'inclusion. En parall\u00e8le, je demanderais \u00e0 ma coll\u00e8gue, qui a mis l'accent sur les femmes dans son discours \u2014 c'est extraordinaire et on veut tous qu'il y en ait plus \u2014 comment elle r\u00e9agit au fait qu'\u00e0 l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, en m\u00e9decine, il y a actuellement 70 % des \u00e9tudiants qui sont des femmes. </p>\n<p data-HoCid=\"7200300\" data-originallang=\"fr\">Est-ce qu'il devrait y avoir des crit\u00e8res pour pouvoir descendre le nombre de femmes \u00e9tudiantes \u00e0 l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al en m\u00e9decine?</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/31/luc-desilets-4/",
"politician_url": "/politicians/luc-desilets/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4591/",
"procedural": false,
"source_id": "11721733",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Canada Research Chairs Program",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le Programme des chaires de recherche du Canada"
},
"document_url": "/debates/2022/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F31%2F"
}
}