This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-30 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7194907\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, here is a basic number: 690,000. That is the number of hospitalizations that the United States would have avoided, just in the last few months during omicron, had it had a high vaccination rate like the one we have in Canada. As I said earlier, there is more work to do because, unfortunately, however difficult it may be for some to hear and understand, the pandemic is still with us and we need to keep fighting it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7194907\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, voici un chiffre essentiel: 690 000. Il s'agit du nombre d'hospitalisations que les \u00c9tats\u2011Unis auraient \u00e9vit\u00e9es, simplement au cours des derniers mois pendant la vague Omicron, si le taux de vaccination dans ce pays avait \u00e9t\u00e9 comparable \u00e0 celui du Canada. Comme je l'ai dit plus t\u00f4t, il y a davantage de travail \u00e0 faire, parce que, malheureusement \u2014 aussi difficile que ce soit \u00e0 entendre et \u00e0 comprendre pour certains \u2014, la pand\u00e9mie n'est pas encore termin\u00e9e et nous devons encore la combattre. </p>"
},
"url": "/debates/2022/5/30/jean-yves-duclos-3/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "11715275",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F30%2F"
}
}