This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-03 13:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Perron (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, BQ)",
"fr": "M. Yves Perron (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7113438\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. As my colleagues may guess, I appreciated the fact that he talked a lot about agriculture.</p>\n<p data-HoCid=\"7113439\" data-originallang=\"fr\">I would like him to tell me what more we could do for our agricultural community. We are talking about a credit that does not even apply to Quebec. Beyond that, how could we treat our agricultural community in a more forward\u2011looking and respectful way, if only by giving them their compensation\u2014I have suggestions in that regard\u2014and providing them with adequate support in their role as conservationists?</p>\n<p data-HoCid=\"7113440\" data-originallang=\"fr\">I would like to hear my colleague's comments on this.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7113438\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de son discours. J'ai appr\u00e9ci\u00e9 le fait qu'il parle beaucoup d'agriculture, on le devinera.</p>\n<p data-HoCid=\"7113439\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais qu'il me parle de ce qu'on pourrait faire de plus pour notre monde agricole. On parle ici d'un cr\u00e9dit qui ne s'applique m\u00eame pas au Qu\u00e9bec. Au\u2011del\u00e0 de cela, comment pourrait\u2011on traiter de fa\u00e7on plus avant\u2011gardiste et respectueuse notre monde agricole, ne serait\u2011ce qu'en leur versant leurs compensations, j'ai des suggestions \u00e0 cet \u00e9gard, et ne serait\u2011ce qu'en les soutenant ad\u00e9quatement dans leur r\u00f4le de protecteur de l'environnement?</p>\n<p data-HoCid=\"7113440\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais entendre mon coll\u00e8gue \u00e0 ce sujet.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/3/yves-perron-2/",
"politician_url": "/politicians/yves-perron/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4583/",
"procedural": false,
"source_id": "11654554",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Economic and Fiscal Update Implementation Act, 2021",
"fr": "Loi d'ex\u00e9cution de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire de 2021"
},
"document_url": "/debates/2022/5/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F3%2F"
}
}