This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-03 10:10:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7113132\" data-originallang=\"en\">Order. I remind the member for <a data-HoCid=\"278442\" href=\"/politicians/garnett-genuis/\" title=\"Garnett Genuis\">Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan</a> that he is not the Speaker and he should wait until I respond. </p>\n<p data-HoCid=\"7113133\" data-originallang=\"en\">I want to remind the hon. member for New Westminster\u2014Burnaby that it is not the first time other members have forgotten and not stated it. I just indicated that I did not hear him. I was of the understanding that he was going to split his time, so I wanted to double check to see if it was me who misunderstood. </p>\n<p data-HoCid=\"7113134\" data-originallang=\"en\">Everything is in order. I will allow the hon. member for South Shore\u2014St. Margarets to continue his speech.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7113132\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l'ordre. Je rappelle au d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278442\" href=\"/politicians/garnett-genuis/\" title=\"Garnett Genuis\">Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan</a> qu'il n'est pas le Pr\u00e9sident et qu'il devrait attendre que je r\u00e9ponde. </p>\n<p data-HoCid=\"7113133\" data-originallang=\"en\">Je rappelle au d\u00e9put\u00e9 de New Westminster\u2014Burnaby que ce n'est pas la premi\u00e8re fois que des d\u00e9put\u00e9s font un oubli de ce genre. Je venais de dire que je n'avais pas entendu le d\u00e9put\u00e9. Comme je croyais qu'il allait partager son temps de parole, j'ai voulu v\u00e9rifier si j'avais rat\u00e9 quelque chose. </p>\n<p data-HoCid=\"7113134\" data-originallang=\"en\">Tout est conforme aux r\u00e8gles. Je vais permettre au d\u00e9put\u00e9 de South Shore\u2014St. Margarets de poursuivre son discours.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/3/the-assistant-deputy-speaker-3/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "11652740",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "P\u00eaches et oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2022/5/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F3%2F"
}
}