This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-03 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lisa Marie Barron (Nanaimo\u2014Ladysmith, NDP)",
"fr": "Mme Lisa Marie Barron (Nanaimo\u2014Ladysmith, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7113946\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, in my riding of Nanaimo\u2014Ladysmith, I have been receiving emails from constituents. One in particular says that 50,000 teachers are waiting for their tax refund. As a single parent, this constituent is counting on this money and has been waiting for this bill to finally be passed to implement the refundable tax credit for teachers.</p>\n<p data-HoCid=\"7113947\" data-originallang=\"en\">Does the member agree that the time to move forward is today, so teachers can finally get the funding that they have been waiting for to do the work that they do, which is just so important?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7113946\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je re\u00e7ois des courriels de gens de ma circonscription, Nanaimo\u2014Ladysmith. L\u2019un de mes concitoyens m'a dit que 50 000 enseignants attendent leur remboursement d\u2019imp\u00f4t. Je sais que cette personne, en tant que parent seul, compte sur cet argent et attend que le projet de loi soit finalement adopt\u00e9 pour que les enseignants puissent recevoir le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable.</p>\n<p data-HoCid=\"7113947\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e convient-elle qu\u2019il est temps d'adopter le projet de loi et ainsi de permettre aux enseignants de recevoir le remboursement qu\u2019ils attendent pour effectuer leur travail, un travail si important?</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/3/lisa-marie-barron-1/",
"politician_url": "/politicians/lisa-marie-barron/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4613/",
"procedural": false,
"source_id": "11655654",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Economic and Fiscal Update Implementation Act, 2021",
"fr": "Loi d\u2019ex\u00e9cution de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire de 2021"
},
"document_url": "/debates/2022/5/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F3%2F"
}
}