This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-02 19:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7111530\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I wonder if my friend and colleague could just provide his thoughts in regard to how important it is, when a government works with the opposition as a House, to try to work co-operatively in order to pass a legislative agenda that is there not only for government but also for all members, especially when reflecting on private members' bills.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7111530\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je me demandais si mon estim\u00e9 coll\u00e8gue pourrait parler de l'importance, pour le gouvernement et l'opposition, de coop\u00e9rer \u00e0 la Chambre afin de faire progresser le programme l\u00e9gislatif, puisque c'est non seulement dans l'int\u00e9r\u00eat du gouvernement, mais \u00e9galement dans l'int\u00e9r\u00eat de tous les d\u00e9put\u00e9s, notamment en ce qui concerne les projets de loi d'initiative parlementaire.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/2/kevin-lamoureux-18/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "11651848",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Extension of Sitting Hours and Conduct of Extended Proceedings",
"fr": "La prolongation des heures de s\u00e9ance et le d\u00e9roulement des d\u00e9lib\u00e9rations prolong\u00e9es"
},
"document_url": "/debates/2022/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F2%2F"
}
}