This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-19 22:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gord Johns",
"fr": "M. Gord Johns"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7172680\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, Canada's target of achieving net-zero emissions by 2050 requires substantial carbon reductions across all economic sectors. Changing how we look at public infrastructure can unlock previously overlooked pollution-reduction opportunities while supporting Canadian manufacturers and creating the conditions for them to thrive in the low-carbon global marketplace.</p>\n<p data-HoCid=\"7172681\" data-originallang=\"en\"> This government committed to buy clean in the last election, and creating a buy clean strategy was identified as a priority in the mandate letters of three ministers. However, creating a buy clean strategy is not mentioned in the minister's departmental plan for 2022-23. Can she speak to that?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7172680\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, l'objectif de carboneutralit\u00e9 que le Canada souhaite atteindre d'ici 2050 exige d'importantes r\u00e9ductions des \u00e9missions de carbone dans l'ensemble des secteurs \u00e9conomiques. En changeant la mani\u00e8re d'aborder les infrastructures publiques, on peut d\u00e9couvrir des occasions de r\u00e9duire la pollution tout en soutenant les manufacturiers canadiens et en cr\u00e9ant des conditions qui leur permettront de prosp\u00e9rer dans un march\u00e9 mondial \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. </p>\n<p data-HoCid=\"7172681\" data-originallang=\"en\">Lors des derni\u00e8res \u00e9lections, le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie favorisant l\u2019achat de produits propres. Cette strat\u00e9gie constitue une priorit\u00e9 dans la lettre de mandat de trois ministres. Par contre, on ne parle pas de cette strat\u00e9gie dans le plan minist\u00e9riel de 2022-2023 de la ministre. Peut-elle nous en dire un peu plus?</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/19/gord-johns-32/",
"politician_url": "/politicians/gord-johns/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4237/",
"procedural": false,
"source_id": "11705682",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Public Works and Government Services\u2014Main Estimates, 2022-23",
"fr": "Travaux publics et Services gouvernementaux \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2022-2023"
},
"document_url": "/debates/2022/5/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F19%2F"
}
}