This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-19 19:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Filomena Tassi",
"fr": "L\u2019hon. Filomena Tassi"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7171955\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, if anyone wants translation into French, then we would provide that. If the member is asking about specific contracts that currently exist in two different languages, I am happy to have my team follow up with her and provide her with those exact details. I do not have that number off the top of my head.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7171955\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, si quelqu'un souhaite obtenir une traduction en fran\u00e7ais, nous la lui fournirons. Si la d\u00e9put\u00e9e souhaite savoir exactement combien il y a de contrats dans les deux langues, mon \u00e9quipe fera le suivi aupr\u00e8s d'elle et lui fournira les chiffres. Je ne les connais pas par c\u0153ur. </p>"
},
"url": "/debates/2022/5/19/filomena-tassi-27/",
"politician_url": "/politicians/filomena-tassi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4232/",
"procedural": false,
"source_id": "11704318",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Public Works and Government Services\u2014Main Estimates, 2022-23",
"fr": "Travaux publics et Services gouvernementaux \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2022-2023"
},
"document_url": "/debates/2022/5/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F19%2F"
}
}