This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-18 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Melissa Lantsman (Thornhill, CPC)",
"fr": "Mme Melissa Lantsman (Thornhill, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7166831\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, international arrivals at Canadian airports are so backed up that people are being kept on planes for hours after they land because there is not enough space for the long lineups.</p>\n<p data-HoCid=\"7166832\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s minister blames travellers, and the world has embraced restriction-free travel. The Canadian Chamber of Commerce, the Airports Council and now health experts are telling the government that its outdated COVID restrictions have to go.</p>\n<p data-HoCid=\"7166833\" data-originallang=\"en\">Who is actually telling the government to keep those restrictions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7166831\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le traitement des passagers de vols internationaux qui d\u00e9barquent dans les a\u00e9roports canadiens accuse un tel retard qu'on garde les gens \u00e0 bord des avions pendant des heures apr\u00e8s l'atterrissage par manque d'espace pour accommoder les files d'attente interminables.</p>\n<p data-HoCid=\"7166832\" data-originallang=\"en\">Alors que le reste du monde a lev\u00e9 les restrictions pour les voyageurs, le ministre qui rel\u00e8ve du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> bl\u00e2me les voyageurs. La Chambre de commerce du Canada, le Conseil des a\u00e9roports du Canada et les experts en sant\u00e9 recommandent au gouvernement de lever ses restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID devenues d\u00e9su\u00e8tes.</p>\n<p data-HoCid=\"7166833\" data-originallang=\"en\">Qui conseille au gouvernement de maintenir ces restrictions en place?</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/18/melissa-lantsman-1/",
"politician_url": "/politicians/melissa-lantsman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4604/",
"procedural": false,
"source_id": "11698232",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/5/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F18%2F"
}
}