This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-18 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7166780\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, allow us to be very clear in the face of misinformation and disinformation from the Conservatives. This legislation does not stop police from charging people with gun offences or prosecutors from pursuing convictions. We are moving forward on stronger gun controls, both by interdicting the flow of illegal guns across the border and continuing to step up on more gun control.</p>\n<p data-HoCid=\"7166781\" data-originallang=\"en\">All Canadians are united in wanting to see less gun crime and less gun violence, and that is exactly what we are delivering, contrary to the Conservatives, who want less gun control.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7166780\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, soyons tr\u00e8s clairs. Les conservateurs font de la d\u00e9sinformation. Cette mesure l\u00e9gislative n'emp\u00eachera pas la police d'inculper des gens pour des infractions li\u00e9es aux armes \u00e0 feu, pas plus qu'elle n'emp\u00eachera les procureurs d'intenter des poursuites. Nous resserrons le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu en interdisant la circulation d'armes ill\u00e9gales qui franchissent la fronti\u00e8re et en adoptant des mesures de plus en plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 cet \u00e9gard.</p>\n<p data-HoCid=\"7166781\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens sont unanimes: ils veulent qu'il y ait moins de crimes commis avec une arme \u00e0 feu et moins de violence arm\u00e9e, et c'est exactement ce que nous offrons, contrairement aux conservateurs, qui veulent moins de mesures de contr\u00f4le des armes \u00e0 feu.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/18/justin-trudeau-16/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "11698135",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2022/5/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F18%2F"
}
}