Speech (House debate)

{
    "time": "2022-05-17 13:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Heather McPherson (Edmonton Strathcona, NDP)",
        "fr": "Mme Heather McPherson (Edmonton Strathcona, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7161907\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I will be splitting my time today with the member for <a data-HoCid=\"278628\" href=\"/politicians/richard-cannings/\" title=\"Richard Cannings\">South Okanagan\u2014West Kootenay</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7161908\" data-originallang=\"en\">I would like to start by thanking the member for <a data-HoCid=\"278625\" href=\"/politicians/laurel-collins/\" title=\"Laurel Collins\">Victoria</a> for bringing forward this motion and the member for <a data-HoCid=\"278641\" href=\"/politicians/charlie-angus/\" title=\"Charlie Angus\">Timmins\u2014James Bay</a> for the incredible work he has done on fossil fuel subsidies.</p>\n<p data-HoCid=\"7161909\" data-originallang=\"en\">Canadians spend more tax dollars propping up the fossil fuel industry than any other country in the developed world, with an average of around $14 billion per year in subsidies before the massive COVID-19 orphan well bailout. The question is why. What do we as Canadian taxpayers get for all of this money? Where does this money go?</p>\n<p data-HoCid=\"7161910\" data-originallang=\"en\">From 2014-21, corporate profits in the oil and gas sector in Canada rose steadily, seeing an all-time high of $445 billion in 2021. Public subsidies were a significant factor in those record high profits, adding nearly $100 billion over this time to these multinational corporations' bottom lines.</p>\n<p data-HoCid=\"7161911\" data-originallang=\"en\">In March 2022, Topaz Energy announced an 8% increase to its quarterly dividend, the company's third such increase since launching its dividend program in 2020. In October 2021, Suncor doubled its quarterly dividend for shareholders, and just last week the oil sands company announced a more than threefold increase in profits in the first three months of this year. </p>\n<p data-HoCid=\"7161912\" data-originallang=\"en\">While this is great news for the Americans, the Chinese and other shareholders who own these companies, it is not good news for Albertans. It is not good news for Canadians. While Canadian taxpayers are underwriting these corporation dividends to shareholders, they are laying off workers. During this same period of time, while these massive multinational corporations were soaking up Canadian taxpayers' largesse, the fossil fuel sector was laying off 53,000 Canadian workers. That is 53,000 families, most of them in Alberta, who are facing the worst of times, while their former employers are relishing in the best of times.</p>\n<p data-HoCid=\"7161913\" data-originallang=\"en\">What are Canadians getting for this unprecedented public investment? Surely we are at least getting some environmental protection, or some environmental mitigation from emission reductions. The answer is no.</p>\n<p data-HoCid=\"7161914\" data-originallang=\"en\">In 2020, the government provided $1.7 billion to the governments of Alberta, Saskatchewan and British Columbia to fund the cleanup of inactive oil and gas wells as part of the COVID-19 economic response. The member for <a data-HoCid=\"278628\" href=\"/politicians/richard-cannings/\" title=\"Richard Cannings\">South Okanagan\u2014West Kootenay</a> and I wrote to the minister at the time and begged him to attach strings to that money so we would know that it would go to workers, and that it would not just go to corporations that would then not clean up their wells. Can members guess what happened? The money went to the corporations, and the wells have not been cleaned up. In short, this $1.7 billion handout to the oil and gas industry did nothing to create jobs or mitigate pollution. It merely allowed these companies to replace the costs they were obligated to cover with government money.</p>\n<p data-HoCid=\"7161915\" data-originallang=\"en\">At the same time that these companies were reaping billions in subsidies, recording record high profits and asking for public dollars to underwrite their own obligations to reduce emissions, they are refusing to pay their local and municipal taxes. In Alberta, rural municipalities are now facing $253 million in unpaid taxes owed by delinquent oil and gas companies. These taxes pay for the roads and the water systems that the companies are relying upon. These taxes support the communities who own the resources, yet the companies are pocketing the profits, walking away from their local tax obligations, just like they walked away from their emissions obligations and their orphan well obligations.</p>\n<p data-HoCid=\"7161916\" data-originallang=\"en\">It does not have to be this way. We know what we get with billions in fossil fuel subsidies. We get layoffs. We get devastated communities. We get pollution, and we get climate change. We get to prop up a sunsetting industry whose days are numbered, whether we as taxpayers like it or not, and oil and gas companies get massive profits.</p>\n<p data-HoCid=\"7161917\" data-originallang=\"en\">Why would we continue this cycle? There are much better things we could be spending these public dollars on. In Alberta, we have lived through the boom and bust cycles of an economy that is chained to the fossil fuel industry. We need to break this chain. We need to make sure that Albertans, the people in my province, have a future. We need to diversify the economy before it is too late.</p>\n<p data-HoCid=\"7161918\" data-originallang=\"en\">For Alberta, the climate crisis is an existential crisis, just like it is for the rest of Canada and the rest of the world. We see an increase in devastation from wildfires, and an increase in droughts and floods. We feel the impacts on our agriculture and forestry sectors. However, for Alberta, it is different.</p>\n<p data-HoCid=\"7161919\" data-originallang=\"en\">A transition from fossil fuels is also a matter of economic survival. Instead of $100 billion in public dollars padding fossil fuel's bottom line, and instead of throwing this money at foreign investors, the government should be investing in Alberta, and elsewhere in Canada, to help workers and to create jobs of the future.</p>\n<p data-HoCid=\"7161920\" data-originallang=\"en\">More than 50,000 Canadian oil and gas workers have lost their jobs to automation over the past decade, and experts expect layoffs to continue. Why are we not investing to help these workers and apply their skills to other sectors? Why are we not investing to create the jobs they need now, and that their children will need in the future?</p>\n<p data-HoCid=\"7161921\" data-originallang=\"en\">Today, approximately 140,000 Albertans work directly in the sector, and hundreds of thousands more rely on jobs from it, but we know that subsidizing the industry is not going to save those jobs. We have decades upon decades of experience demonstrating that. How much longer are we going to keep doing this?</p>\n<p data-HoCid=\"7161922\" data-originallang=\"en\">Alberta is uniquely positioned to be a global leader in renewable energy. My province has abundant solar, wind and geothermal resources, and it would have abundant jobs in these areas, if only there were substantial investments in the means necessary, and if only we were not pouring those billions of dollars into subsidizing the fossil fuel industry.</p>\n<p data-HoCid=\"7161923\" data-originallang=\"en\">However, there are also opportunities outside of energy, opportunities that develop sectors of our economy based on strategic advantage, such as biomedical research, engineering or artificial intelligence, just to name a few, but these require investment. These opportunities require investment from the federal government. The government should be leading the way when it comes to diversifying Alberta's economy.</p>\n<p data-HoCid=\"7161924\" data-originallang=\"en\">Canada has benefited for decades from the oil and gas development in Alberta. I am proud of that. I am proud that Alberta helped build this country. Now, it would be to every Canadian's advantage to help Alberta out of its reliance on oil and gas, and the government has the means to do this. It just needs the will.</p>\n<p data-HoCid=\"7161925\" data-originallang=\"en\">I have said this before in the House, but I will finish by saying that I come from an oil and gas family. My grandfather worked in oil and gas. My father was a trucker in the oil and gas sector. My brother washes trucks in the oil and gas sector, and my husband works in the pipeline sector. Members would be hard pressed to find anyone in Alberta who does not have a link to the oil and gas sector. It is our history, and it is a history I am proud of.</p>\n<p data-HoCid=\"7161926\" data-originallang=\"en\">I am proud of being Albertan, and I want to make it very clear that Albertans know climate change is real, and we know our future cannot depend on fossil fuels. We do not love our children any less, and we do not want any less for our communities, but unlike other provinces, and unlike folks in other areas of this country, Albertans have so much more to lose if we do not get this right. It is our families and our livelihoods we will lose, if we do not get the just transition right.</p>\n<p data-HoCid=\"7161927\" data-originallang=\"en\">We know we cannot depend on the fossil fuel sector. We simply cannot continue along this path of losing jobs, polluting our province and destroying our planet any longer. Whether we want to or not, we know we must change, but we need the government to reverse course, live up to its climate commitments and invest in diversifying our economy before it is too late.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7161907\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je vais partager mon temps de parole aujourd\u2019hui avec le d\u00e9put\u00e9 d\u2019<a data-HoCid=\"278628\" href=\"/politicians/richard-cannings/\" title=\"Richard Cannings\">Okanagan-Sud-Kootenay-Ouest</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7161908\" data-originallang=\"en\">Je voudrais commencer par remercier la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278625\" href=\"/politicians/laurel-collins/\" title=\"Laurel Collins\">Victoria</a> d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 cette motion et le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278641\" href=\"/politicians/charlie-angus/\" title=\"Charlie Angus\">Timmins-Baie James</a> pour l\u2019incroyable travail qu\u2019il a accompli sur les subventions aux combustibles fossiles.</p>\n<p data-HoCid=\"7161909\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens d\u00e9pensent plus de fonds provenant de leurs imp\u00f4ts pour soutenir l\u2019industrie des combustibles fossiles que n\u2019importe quel autre pays du monde d\u00e9velopp\u00e9, avec une moyenne d\u2019environ 14 milliards de dollars par ann\u00e9e en subventions avant le sauvetage massif des puits orphelins dans le cadre du plan d'intervention en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID\u201119. La question est de savoir pourquoi. Qu\u2019obtenons-nous, en tant que contribuables canadiens, en \u00e9change de tout cet argent? O\u00f9 va cet argent?</p>\n<p data-HoCid=\"7161910\" data-originallang=\"en\">De 2014 \u00e0 2021, les profits des entreprises du secteur p\u00e9trolier et gazier au Canada ont augment\u00e9 de fa\u00e7on constante, atteignant un sommet historique de 445 milliards de dollars en 2021. Les subventions publiques ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans ces profits record, ajoutant pr\u00e8s de 100 milliards de dollars au cours de cette p\u00e9riode aux b\u00e9n\u00e9fices nets de ces multinationales.</p>\n<p data-HoCid=\"7161911\" data-originallang=\"en\">En mars 2022, Topaz Energy a annonc\u00e9 une augmentation de 8 % de son dividende trimestriel, la troisi\u00e8me augmentation de ce type pour la soci\u00e9t\u00e9 depuis le lancement de son programme de dividendes en 2020. En octobre 2021, Suncor a doubl\u00e9 son dividende trimestriel pour les actionnaires, et pas plus tard que la semaine derni\u00e8re, la soci\u00e9t\u00e9 de sables bitumineux a annonc\u00e9 une multiplication par plus de trois de ses profits au cours du premier trimestre de cette ann\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"7161912\" data-originallang=\"en\">Si ce sont d\u2019excellentes nouvelles pour les Am\u00e9ricains, les Chinois et les autres actionnaires qui poss\u00e8dent ces soci\u00e9t\u00e9s, ce ne sont pas de bonnes nouvelles pour les Albertains. Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle pour les Canadiens. Pendant que les contribuables canadiens financent les dividendes vers\u00e9s aux actionnaires de ces soci\u00e9t\u00e9s, ces soci\u00e9t\u00e9s licencient des travailleurs. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, alors que ces \u00e9normes soci\u00e9t\u00e9s multinationales b\u00e9n\u00e9ficiaient de la largesse des contribuables canadiens, le secteur des combustibles fossiles mettait \u00e0 pied 53 000 travailleurs canadiens. Ce sont 53 000 familles, la plupart en Alberta, qui font face aux pires moments, alors que leurs anciens employeurs profitent des meilleurs moments.</p>\n<p data-HoCid=\"7161913\" data-originallang=\"en\">Qu\u2019est-ce que les Canadiens obtiennent en \u00e9change de cet investissement public sans pr\u00e9c\u00e9dent? Nous devons bien b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une certaine protection de l\u2019environnement, au minimum, ou d\u2019une certaine att\u00e9nuation par la r\u00e9duction des \u00e9missions dans l\u2019environnement. Eh bien, non.</p>\n<p data-HoCid=\"7161914\" data-originallang=\"en\">En 2020, le gouvernement a vers\u00e9 1,7 milliard de dollars aux gouvernements de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie\u2011Britannique pour financer le nettoyage de puits de p\u00e9trole et de gaz inactifs dans le cadre de l\u2019intervention \u00e9conomique en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID\u201119. Le d\u00e9put\u00e9 d\u2019<a data-HoCid=\"278628\" href=\"/politicians/richard-cannings/\" title=\"Richard Cannings\">Okanagan-Sud-Kootenay-Ouest</a> et moi-m\u00eame avons \u00e9crit au ministre de l\u2019\u00e9poque pour le supplier d\u2019assortir cet argent de conditions afin que nous sachions qu\u2019il irait aux travailleurs et qu\u2019il n\u2019irait pas uniquement aux soci\u00e9t\u00e9s qui ne nettoieraient pas leurs puits. Les d\u00e9put\u00e9s peuvent-ils deviner ce qui s\u2019est pass\u00e9? L\u2019argent est all\u00e9 aux soci\u00e9t\u00e9s, et les puits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s. En bref, ce cadeau de 1,7 milliard de dollars \u00e0 l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re n\u2019a rien fait pour cr\u00e9er des emplois ou att\u00e9nuer la pollution. Elle a simplement permis \u00e0 ces entreprises de remplacer les co\u00fbts qu\u2019elles \u00e9taient oblig\u00e9es de couvrir avec l\u2019argent du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"7161915\" data-originallang=\"en\">Au moment m\u00eame o\u00f9 ces entreprises r\u00e9coltaient des milliards de dollars en subventions, enregistraient des profits record et demandaient des fonds publics pour les aider \u00e0 remplir leurs propres obligations en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions, elles refusaient de payer leurs imp\u00f4ts locaux et municipaux. En Alberta, les municipalit\u00e9s rurales doivent maintenant faire face \u00e0 253 millions de dollars de taxes impay\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res d\u00e9linquantes. Ces taxes servent \u00e0 financer les routes et les syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau dont d\u00e9pendent ces entreprises. Ces taxes soutiennent les collectivit\u00e9s qui poss\u00e8dent les ressources, mais les entreprises empochent les profits et se soustraient \u00e0 leurs obligations fiscales locales, tout comme elles se sont soustraites \u00e0 leurs obligations en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions et de puits orphelins.</p>\n<p data-HoCid=\"7161916\" data-originallang=\"en\">Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019il en soit ainsi. Nous savons ce que nous obtenons avec les milliards de dollars de subventions aux combustibles fossiles. Nous obtenons des mises \u00e0 pied, des collectivit\u00e9s d\u00e9vast\u00e9es, de la pollution et des changements climatiques. Nous soutenons une industrie en d\u00e9clin dont les jours sont compt\u00e9s, que cela nous plaise ou non en tant que contribuables, et les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res r\u00e9alisent des profits consid\u00e9rables.</p>\n<p data-HoCid=\"7161917\" data-originallang=\"en\">Pourquoi voudrions-nous perp\u00e9tuer ce cycle? Il y a de bien meilleures choses auxquelles nous pourrions consacrer ces fonds publics. En Alberta, nous avons v\u00e9cu les cycles d\u2019expansion et de ralentissement d\u2019une \u00e9conomie encha\u00een\u00e9e \u00e0 l\u2019industrie des combustibles fossiles. Nous devons briser cette cha\u00eene. Nous devons nous assurer que les Albertains, les habitants de ma province, ont un avenir. Nous devons diversifier l\u2019\u00e9conomie avant qu\u2019il ne soit trop tard.</p>\n<p data-HoCid=\"7161918\" data-originallang=\"en\">Pour l\u2019Alberta, la crise climatique est une crise existentielle, tout comme elle l\u2019est pour l\u2019ensemble du Canada et le reste du monde. Les feux de for\u00eat sont de plus en plus d\u00e9vastateurs. Les s\u00e9cheresses et les inondations augmentent \u00e9galement. Nous en ressentons les effets dans les secteurs agricole et forestier. Cependant, pour l\u2019Alberta, la situation est diff\u00e9rente.</p>\n<p data-HoCid=\"7161919\" data-originallang=\"en\">La transition des combustibles fossiles aux biocombustibles est aussi une question de survie \u00e9conomique. Au lieu que 100 milliards de dollars de fonds publics viennent gonfler les r\u00e9sultats financiers des soci\u00e9t\u00e9s qui exploitent les combustibles fossiles, et au lieu de jeter cet argent aux investisseurs \u00e9trangers, le gouvernement devrait investir en Alberta, et ailleurs au Canada, pour aider les travailleurs et cr\u00e9er les emplois de l\u2019avenir.</p>\n<p data-HoCid=\"7161920\" data-originallang=\"en\">Plus de 50 000 travailleurs canadiens du secteur p\u00e9trolier et gazier ont perdu leur emploi \u00e0 cause de l\u2019automatisation au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, et les experts s\u2019attendent \u00e0 ce que les mises \u00e0 pied se poursuivent. Pourquoi n\u2019investissons-nous pas pour aider ces travailleurs \u00e0 appliquer leurs comp\u00e9tences \u00e0 d\u2019autres secteurs? Pourquoi n\u2019investissons-nous pas pour cr\u00e9er les emplois dont ils ont besoin maintenant et dont leurs enfants auront besoin dans l\u2019avenir?</p>\n<p data-HoCid=\"7161921\" data-originallang=\"en\">Aujourd\u2019hui, environ 140 000 Albertains travaillent directement dans ce secteur, et des centaines de milliers d\u2019autres d\u00e9pendent des emplois qui s\u2019y rattachent, mais nous savons que ce n\u2019est pas en subventionnant l\u2019industrie que nous allons sauver les emplois. Des d\u00e9cennies et des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience le d\u00e9montrent. Combien de temps encore allons-nous continuer \u00e0 agir ainsi?</p>\n<p data-HoCid=\"7161922\" data-originallang=\"en\">L\u2019Alberta est on ne peut mieux plac\u00e9e pour devenir un chef de file mondial en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie renouvelable. Ma province poss\u00e8de d\u2019abondantes ressources solaires, \u00e9oliennes et g\u00e9othermiques, et ces domaines g\u00e9n\u00e9reraient beaucoup d\u2019emplois si seulement on investissait de fa\u00e7on substantielle dans les moyens requis et si seulement on ne versait pas des milliards de dollars pour subventionner l\u2019industrie des combustibles fossiles.</p>\n<p data-HoCid=\"7161923\" data-originallang=\"en\">Cependant, il n\u2019y a pas que l\u2019\u00e9nergie qui offre des possibilit\u00e9s de d\u00e9velopper des secteurs de notre \u00e9conomie reposant sur un avantage strat\u00e9gique, comme la recherche biom\u00e9dicale, l\u2019ing\u00e9nierie ou l\u2019intelligence artificielle, pour n\u2019en citer que quelques-uns. Cependant, pour tirer parti de ces possibilit\u00e9s, il faut investir. Il faut des investissements de la part du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le gouvernement devrait prendre l\u2019initiative lorsqu\u2019il s\u2019agit de diversifier l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"7161924\" data-originallang=\"en\">Le Canada profite depuis des d\u00e9cennies de l\u2019exploitation du p\u00e9trole et du gaz en Alberta. J\u2019en suis fi\u00e8re. Je suis fi\u00e8re que l\u2019Alberta ait contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir notre pays. Maintenant, il serait avantageux pour tous les Canadiens d\u2019aider l\u2019Alberta \u00e0 ne plus d\u00e9pendre du p\u00e9trole et du gaz, et le gouvernement a les moyens de le faire. Il ne manque que la volont\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7161925\" data-originallang=\"en\">Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit \u00e0 la Chambre, mais je terminerai tout de m\u00eame en rappelant que je viens d\u2019une famille dont l\u2019histoire est li\u00e9e au secteur du p\u00e9trole et du gaz. Mon grand-p\u00e8re a travaill\u00e9 dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz. Mon p\u00e8re \u00e9tait camionneur dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz. Mon fr\u00e8re lave des camions dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz et mon mari travaille dans le secteur des pipelines. Les d\u00e9put\u00e9s auraient beaucoup de mal \u00e0 trouver une personne en Alberta qui n\u2019a pas de liens avec le secteur p\u00e9trolier et gazier. C\u2019est notre histoire, et c\u2019est une histoire dont je suis fi\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"7161926\" data-originallang=\"en\">Je suis fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Albertaine et je veux dire tr\u00e8s clairement que les Albertains savent que les changements climatiques sont r\u00e9els et que notre avenir ne peut pas reposer sur les combustibles fossiles. Nous n\u2019aimons pas moins nos enfants que les autres Canadiens et nos attentes ne sont pas moindres pour nos collectivit\u00e9s, mais contrairement aux autres provinces et aux gens d\u2019autres r\u00e9gions du pays, les Albertains ont bien plus \u00e0 perdre si le gouvernement ne fait pas ce qu\u2019il faut. Ce sont nos familles et nos moyens de subsistance que nous perdrons si le gouvernement ne r\u00e9ussit pas une transition efficace et \u00e9quilibr\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"7161927\" data-originallang=\"en\">Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas compter sur le secteur des combustibles fossiles. Nous ne pouvons tout simplement pas continuer plus longtemps sur cette voie qui consiste \u00e0 perdre des emplois, \u00e0 polluer notre province et \u00e0 d\u00e9truire la plan\u00e8te. Que nous le voulions ou non, nous savons que nous devons changer, mais le gouvernement doit faire marche arri\u00e8re, respecter ses engagements en mati\u00e8re de climat et investir dans la diversification de notre \u00e9conomie avant qu\u2019il ne soit trop tard.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/5/17/heather-mcpherson-1/",
    "politician_url": "/politicians/heather-mcpherson/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4571/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11695263",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Subsidies for the Oil and Gas Sector",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les subventions accord\u00e9es au secteur p\u00e9trolier et gazier"
    },
    "document_url": "/debates/2022/5/17/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F17%2F"
    }
}