Speech (House debate)

{
    "time": "2022-05-12 14:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Yvonne Jones (Labrador, Lib.)",
        "fr": "Mme Yvonne Jones (Labrador, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7147246\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to recognize National Mining Week. Mining activity stretches right across our country and employs nearly 700,000 direct and indirect workers, nearly 17,000 of whom are indigenous. In 2020, the industry contributed $107 billion to Canada's GDP. Canada is a global mining power thanks to world-class people, deposits and environmental practices.</p>\n<p data-HoCid=\"7147247\" data-originallang=\"en\"> The TMX lists more mining companies than any other stock exchange in the world, and in a net-zero economy, people in this industry know they can reach even higher and are ready. That is why we made a historic commitment of $3.8 billion to implement the critical minerals strategy. It is for infrastructure to establish value chains and for unlocking projects. We also doubled the mineral exploration tax credit and are investing in R and D so that we can move closer to sustainable mining in the way we know it can be done by Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7147248\" data-originallang=\"en\">I ask hon. members today to join me in recognizing National Mining Week and the importance of mining to Canadian prosperity.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7147246\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de souligner la Semaine mini\u00e8re nationale. D'un bout \u00e0 l'autre du pays, les activit\u00e9s mini\u00e8res emploient directement et indirectement pr\u00e8s de 700 000 travailleurs, dont pr\u00e8s de 17 000 sont des Autochtones. En 2020, l'industrie a contribu\u00e9 au PIB du Canada \u00e0 hauteur de 107 milliards de dollars. Le Canada est une puissance mini\u00e8re \u00e0 l'\u00e9chelle internationale gr\u00e2ce \u00e0 sa main-d'\u0153uvre, \u00e0 ses gisements et \u00e0 ses pratiques environnementales de calibre mondial. </p>\n<p data-HoCid=\"7147247\" data-originallang=\"en\">Le TMX r\u00e9pertorie plus de soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res que toute autre plateforme boursi\u00e8re au monde et, dans le contexte d'une \u00e9conomie carboneutre, les gens de cette industrie savent qu'ils peuvent aller encore plus loin, et ils sont pr\u00eats \u00e0 le faire. C'est pourquoi nous avons pris un engagement sans pr\u00e9c\u00e9dent, de l'ordre de 3,8 milliards de dollars, pour mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie sur les min\u00e9raux critiques. Ce montant servira \u00e0 b\u00e2tir les infrastructures n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir des cha\u00eenes de valeur et relancer des projets. Nous avons \u00e9galement doubl\u00e9 le montant du cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour l'exploration mini\u00e8re, et nous investissons dans la recherche et le d\u00e9veloppement afin de pouvoir nous diriger vers une exploitation mini\u00e8re durable. Nous sommes convaincus que le Canada peut y arriver. </p>\n<p data-HoCid=\"7147248\" data-originallang=\"en\">Je demande aux d\u00e9put\u00e9s de se joindre \u00e0 moi aujourd'hui pour souligner la Semaine mini\u00e8re du Canada et l'importance de l'exploitation mini\u00e8re pour la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/5/12/yvonne-jones-1/",
    "politician_url": "/politicians/yvonne-jones/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4156/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11683183",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "National Mining Week",
        "fr": "La Semaine mini\u00e8re du Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2022/5/12/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F12%2F"
    }
}