This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-12 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Waugh (Saskatoon\u2014Grasswood, CPC)",
"fr": "M. Kevin Waugh (Saskatoon\u2014Grasswood, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7147230\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it has been more than two years since COVID arrived in this country, and public health experts across Canada have been abundantly clear that we will live for years with COVID.</p>\n<p data-HoCid=\"7147231\" data-originallang=\"en\">Vaccination rates in this country are incredibly high, and the fourth dose of vaccinations are being rolled out. Transmissions, hospitalizations and deaths are all down significantly from the peak, and Canadians want to get their pre-COVID lives back again.</p>\n<p data-HoCid=\"7147232\" data-originallang=\"en\">Most of the provinces and territories across this country, including mine, the province of Saskatchewan, have lifted all mandates. It is time for the government of Canada to join the provinces and remove mandates from all areas within the federal jurisdiction.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7147230\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cela fait plus de deux ans que la COVID-19 est arriv\u00e9e au pays, et les sp\u00e9cialistes en sant\u00e9 publique partout au Canada ont d\u00e9clar\u00e9 on ne peut plus clairement que nous devrons vivre avec cette maladie pendant encore des ann\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"7147231\" data-originallang=\"en\">Au Canada, les taux de vaccination sont extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s, et la quatri\u00e8me dose de vaccination a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9e. Le nombre de transmissions, d'hospitalisations et de d\u00e9c\u00e8s a radicalement baiss\u00e9 depuis le pic de la pand\u00e9mie, et les Canadiens veulent revenir \u00e0 leur vie d'avant la COVID. </p>\n<p data-HoCid=\"7147232\" data-originallang=\"en\">La plupart des provinces et territoires au pays, y compris la mienne, la province de la Saskatchewan, ont lev\u00e9 toutes les restrictions sanitaires. Il est temps pour le gouvernement du Canada de faire de m\u00eame et de supprimer les restrictions sanitaires dans tous les domaines qui rel\u00e8vent du f\u00e9d\u00e9ral.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/12/kevin-waugh-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-waugh/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4253/",
"procedural": false,
"source_id": "11683146",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Vaccine Mandates",
"fr": "Les exigences relatives \u00e0 la vaccination"
},
"document_url": "/debates/2022/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F12%2F"
}
}