This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-11 19:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)",
"fr": "M. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7141609\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague on her wonderful speech.</p>\n<p data-HoCid=\"7141610\" data-originallang=\"fr\"> The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois supports Bill <a data-HoCid=\"11528728\" href=\"/bills/44-1/C-11/\" title=\"An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-11</a>. The Broadcasting Act has not been updated since 1991, and that is more than 30 years ago. Obviously, broadcasting on the various platforms has constantly evolved in that 30-plus years.</p>\n<p data-HoCid=\"7141611\" data-originallang=\"fr\">I would like my colleague to tell me about the importance of francophone content in this bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7141609\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens d'abord \u00e0 f\u00e9liciter ma coll\u00e8gue pour son excellent discours.</p>\n<p data-HoCid=\"7141610\" data-originallang=\"fr\">Au Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, nous sommes d'accord sur le projet de loi <a data-HoCid=\"11528728\" href=\"/bills/44-1/C-11/\" title=\"An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C\u201111</a>. La modernisation de la Loi sur la radiodiffusion n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite depuis plus de 30 ans. C'\u00e9tait en 1991, pr\u00e9cis\u00e9ment. On sait que la fa\u00e7on de diffuser sur les diff\u00e9rentes plateformes a constamment \u00e9volu\u00e9 depuis plus de 30 ans.</p>\n<p data-HoCid=\"7141611\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que ma coll\u00e8gue me parle de l'importance du contenu francophone dans ce projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/11/maxime-blanchette-joncas-1/",
"politician_url": "/politicians/maxime-blanchette-joncas/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4590/",
"procedural": false,
"source_id": "11680781",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Online Streaming Act",
"fr": "Loi sur la diffusion continue en ligne"
},
"document_url": "/debates/2022/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F11%2F"
}
}