This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-10 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ren\u00e9 Arseneault (Madawaska\u2014Restigouche, Lib.)",
"fr": "M. Ren\u00e9 Arseneault (Madawaska\u2014Restigouche, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7136414\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to wish nurses across Canada a happy National Nursing Week.</p>\n<p data-HoCid=\"7136415\" data-originallang=\"en\">National Nursing Week begins on May 9 and ends on May 15. This year, the theme is #WeAnswerTheCall, which highlights the important role nurses play in our communities. Since 1993, this week has been dedicated to promoting and celebrating the achievements of this profession.</p>\n<p data-HoCid=\"7136416\" data-originallang=\"fr\">I would like to recognize the health care providers in my riding of Madawaska\u2014Restigouche for the excellent work they do in their many roles on the continuum of patient care. They demonstrated courage and perseverance during the pandemic.</p>\n<p data-HoCid=\"7136417\" data-originallang=\"en\">Their hard and exceptional work does not go unnoticed. Despite all the challenges they had to go through, they continued to work with pride.</p>\n<p data-HoCid=\"7136418\" data-originallang=\"fr\">The community and I are very grateful for their work. I congratulate and sincerely thank them.</p>\n<p data-HoCid=\"7136419\" data-originallang=\"en\">I thank again our nurses for all their good work and dedication to their profession.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7136414\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais souhaiter une bonne Semaine nationale des soins infirmiers aux professionnels partout au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7136415\" data-originallang=\"en\">La Semaine nationale des soins infirmiers a lieu du 9 au 15 mai. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e, #Nousr\u00e9pondons\u00e0l\u2019appel, souligne le r\u00f4le important que joue le personnel infirmier dans les collectivit\u00e9s. Depuis 1993, cette semaine vise \u00e0 promouvoir et \u00e0 souligner les r\u00e9alisations des membres de la profession.</p>\n<p data-HoCid=\"7136416\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais souligner l'excellence des membres du personnel soignant de ma circonscription, Madawaska\u2014Restigouche, dans le travail qu'ils accomplissent dans leurs nombreux r\u00f4les et dans le continuum des soins aux patients. Durant la pand\u00e9mie, ils ont fait preuve de pers\u00e9v\u00e9rance et de courage.</p>\n<p data-HoCid=\"7136417\" data-originallang=\"en\">Leur travail difficile et exceptionnel ne passe pas inaper\u00e7u. Malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis \u00e0 relever, le personnel infirmier continue \u00e0 accomplir son travail avec fiert\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7136418\" data-originallang=\"fr\">La communaut\u00e9 et moi-m\u00eame sommes tr\u00e8s reconnaissants de leur travail. Sur ce, je leur dis bravo et je leur dis mille mercis.</p>\n<p data-HoCid=\"7136419\" data-originallang=\"en\">Je remercie encore une fois les infirmi\u00e8res et infirmiers pour leur excellent travail et leur d\u00e9vouement \u00e0 leur profession.</p>"
},
"url": "/debates/2022/5/10/rene-arseneault-1/",
"politician_url": "/politicians/rene-arseneault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4297/",
"procedural": false,
"source_id": "11676021",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "National Nursing Week",
"fr": "La Semaine nationale des soins infirmiers"
},
"document_url": "/debates/2022/5/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F5%2F10%2F"
}
}