This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-08 12:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jaime Battiste (Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations, Lib.)",
"fr": "M. Jaime Battiste (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Relations Couronne-Autochtones, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7072261\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member opposite for her passion and her dedication. I sit with her on the indigenous and northern affairs committee, and I know the member opposite has heard me say that we have $2.2 billion put aside over the next five years to address the missing and murdered indigenous women calls to justice. I also want to talk about the important work that we have currently done with that money, including $85 million for indigenous women's shelters across Canada. Also, we are continuing to move forward on cultural spaces in communities. </p>\n<p data-HoCid=\"7072262\" data-originallang=\"en\">This week, our <a data-HoCid=\"278922\" href=\"/politicians/marc-miller/\" title=\"Marc Miller\">minister</a> announced $16 million for funding for cultural spaces in Ontario and Quebec to address the cultural importance for indigenous women to continue practising their culture, continue practising their language and continue being proud of who they are. Our government is committed to indigenous women across Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7072261\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d'en face de sa fougue et de son d\u00e9vouement. Je si\u00e8ge avec elle au comit\u00e9 des affaires autochtones et du Nord, et je sais qu'elle m'a entendu dire que le gouvernement a r\u00e9serv\u00e9 2,2 milliards de dollars sur cinq ans afin de r\u00e9pondre aux appels \u00e0 la justice pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es. Je veux \u00e9galement parler du travail important qui est actuellement fait avec ces fonds, y compris les 85 millions de dollars consacr\u00e9s aux refuges pour les femmes autochtones partout au pays. Nous continuons \u00e9galement \u00e0 \u0153uvrer \u00e0 la cr\u00e9ation d'espaces culturels dans les communaut\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7072262\" data-originallang=\"en\">Cette semaine, le <a data-HoCid=\"278922\" href=\"/politicians/marc-miller/\" title=\"Marc Miller\">ministre</a> a annonc\u00e9 16 millions de dollars de financement pour les espaces culturels en Ontario et au Qu\u00e9bec vu l'importance culturelle que rev\u00eat pour les femmes autochtones la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der \u00e0 leur culture et \u00e0 leur langue et de renforcer leur fiert\u00e9 identitaire. Le gouvernement soutient les femmes autochtones partout au Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2022/4/8/jaime-battiste-2/",
"politician_url": "/politicians/jaime-battiste/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4564/",
"procedural": false,
"source_id": "11623253",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2022/4/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F4%2F8%2F"
}
}