Speech (House debate)

{
    "time": "2022-04-26 15:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. John Nater (Perth\u2014Wellington, CPC)",
        "fr": "M. John Nater (Perth\u2014Wellington, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7104397\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is, as always, a privilege to rise in the House to share the concerns of the people of Perth\u2014Wellington and bring those concerns to this place. </p>\n<p data-HoCid=\"7104398\" data-originallang=\"en\">This year's budget was the third opportunity the Liberals had to address the real concerns of Canadians. Since the election, they could have addressed the concerns of Canadians in the fall economic statement, in the implementation act for the fall economic statement or in this budget. Sadly, the issues I am hearing about every day in phone calls, emails and conversations at community events were not addressed by the Liberals in this year's budget.</p>\n<p data-HoCid=\"7104399\" data-originallang=\"en\">Canadians are feeling the impact of inflation. I hear from families who have lost hope on ever owning their own home, and I hear from others who are struggling to find rental housing that is not only affordable but also large enough for their families. I hear from seniors who have worked hard their entire lives and who are now struggling to pay the bills. They are on fixed incomes that are stagnating while the costs of groceries, utilities and housing keep going up. Their costs keep rising, but their incomes remain that same. That is the cruelty of inflation.</p>\n<p data-HoCid=\"7104400\" data-originallang=\"en\">No one saw any humour in the government\u2019s April Fools' Day joke to once again raise the carbon tax, which is a tax that impacts the people in the lowest income spectrum the most. These are the people who can least afford to pay it.</p>\n<p data-HoCid=\"7104401\" data-originallang=\"en\">The government had options that could help Canadians. It could have taken the advice of our Conservative motion to temporarily remove the GST portion of the HST to give all Canadians a temporary 5% reduction on the cost of gas. Any Canadian who has filled up their tank recently knows the impact of $1.84 per litre and the impact it has on families commuting to work or taking their kids to soccer practice or baseball practice. The government did not take our advice and our modest, common sense proposal was voted down by the Liberal government and the other opposition parties.</p>\n<p data-HoCid=\"7104402\" data-originallang=\"en\">I am very proud to represent a strong rural and agriculture-based community. Here in Canada, one in eight jobs is linked to the agriculture and agri-food sector. This generates 140 billion dollars' worth of economic activity each and every year. In Perth\u2014Wellington alone, agriculture is a billion-dollar industry, with grain farmers cultivating some of the most fertile farmland in the world. Dairy, beef, pork, egg, chicken and other farmers provide high-quality food to feed our communities, our country and the world.</p>\n<p data-HoCid=\"7104403\" data-originallang=\"en\">Anyone who tuned in to hear the Liberal government's budget speech would be sorely disappointed to know that this economic powerhouse of agriculture was not even mentioned in the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">finance minister</a>'s budget speech. In her 3,000-word speech, she did not once mention agriculture or agri-food, farmers and farm families, or food processing and rural communities. Not once was this economic powerhouse of agriculture and agri-food mentioned in the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Minister of Finance</a>'s speech.</p>\n<p data-HoCid=\"7104404\" data-originallang=\"en\">When a speech is used to highlight the priorities of a government, what is left unsaid is awfully telling. Farmers and farm families quite literally feed the world. They work hard, and they innovate each and every day. Thousands of farmers are up early every morning, while most of the country is still sleeping, making sure the food supply chain remains intact.</p>\n<p data-HoCid=\"7104405\" data-originallang=\"en\">Agriculture has always been a challenging field. There are unknowns no one can predict. What farmers do not need is the uncertainty caused by their own government. Even before the Russian invasion of Ukraine, fertilizer costs and supply issues were a problem. This included the ongoing efforts of the Liberal government to limit the fertilizer farmers use on their crops.</p>\n<p data-HoCid=\"7104406\" data-originallang=\"en\">On March 2, when the government announced sanctions that were supposed to target Vladimir Putin and his thugs, it was Canadian farmers who were left feeling the greatest impact. As we approach the spring planting season, farmers and agribusinesses still do not have certainty from the government on whether the 35% tariff will apply on fertilizer purchased pre-March 2, but delivered after that date. In a case like this, the farmer and only the farmer is feeling the impact, not Vladimir Putin and his thugs.</p>\n<p data-HoCid=\"7104407\" data-originallang=\"en\">No one is disagreeing with the need for sanctions against Putin, but those sanctions should not penalize those who prepurchased fertilizer last fall and now are being left with the bill. The budget was an opportunity to provide clarity on this issue and, once again, the <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">Minister of Agriculture and Agri-Food</a> and the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Minister of Finance</a> failed to do so.</p>\n<p data-HoCid=\"7104408\" data-originallang=\"en\">The cost of fertilizer is not the only challenge facing Canadian farmers. There is also the cost of the carbon tax, as I mentioned earlier. For farmers there are very few, if any, alternatives to the use of carbon-based fuels to dry their grain or to transport grain to elevators for export around the globe. However, the Liberals continue to unfairly and punitively charge the carbon tax in situations where there are simply no alternatives, and the cost simply accrues to those who feed our country. Canadian farmers have long used the most sustainable measures to protect and preserve our land and national resources, but while they are doing the work necessary, they do not get the credit, and they are actually penalized for their work.</p>\n<p data-HoCid=\"7104409\" data-originallang=\"en\">Once again, there is an easy solution. My friend and colleague, the member for <a data-HoCid=\"278218\" href=\"/politicians/ben-lobb/\" title=\"Ben Lobb\">Huron\u2014Bruce</a>, wisely introduced a private member's bill that would exempt farmers for the responsible use of fuel on their farms. Bill <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C-234</a> would achieve this. In fact, a year ago, a bill similar to this one, Bill <a data-HoCid=\"10866034\" href=\"/bills/43-2/C-206/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel)\">C-206</a>, passed through this House and was well on its way to passing through the other place when the Liberals dissolved Parliament for the unnecessary summer election. </p>\n<p data-HoCid=\"7104410\" data-originallang=\"en\">In a perfect world, we could have passed Bill C-206 a year ago, but the next best option would be to pass Bill C-234. The budget could have done this. Sadly, it failed to do so. Farmers and farm families deserve better than what they are receiving from the Liberal government. For the sake of our food sovereignty and food security, they must do better.</p>\n<p data-HoCid=\"7104411\" data-originallang=\"en\"> In the six and a half years I have been in this place, at almost every opportunity in almost every budget, I have raised the concerns about rural broadband in my riding and in rural communities across the country, but these past two years especially have shown the necessity of reliable Internet service. The Liberal government has been slower than dial-up. Every day I hear from constituents who cannot complete their education, grow their businesses, communicate with loved ones or even access mental health services because the high-speed Internet infrastructure is not there. Let me highlight that point. They cannot access mental health services because they do not have high-speed Internet.</p>\n<p data-HoCid=\"7104412\" data-originallang=\"en\"> I have heard from constituents who have had to drive to a Tim Hortons parking lot to use its Wi-Fi to access services. In 2022, this is not acceptable. In fact, yesterday in the House, we heard the <a data-HoCid=\"278915\" href=\"/politicians/gudie-hutchings/\" title=\"Gudie Hutchings\">Minister of Rural Economic Development</a> highlight their plans to get Canadians connected by 2030. Eight years from now is not good enough. It is not good enough for the families in Perth\u2014Wellington, and it is not good enough for the rural communities across this country who need reliable high-speed Internet for their families, their communities and their country.</p>\n<p data-HoCid=\"7104413\" data-originallang=\"en\">I know my time is running thin, but I must highlight the issue of housing. In my community and in communities across Perth\u2014Wellington, housing has simply become unaffordable. In some places we have seen an increase of 30%, 40%, 50% or more in the cost of housing, year over year. In a single year this has driven up the cost to where families are just priced out of the marketplace. There are things we could do. We could use the advice of the Ontario Home Builders\u2019 Association and its efforts. It has stated that one million new homes need to be built in the next 10 years. We need to work toward that outcome. We need to remove the red tape blocking communities and home builders so families and communities can grow.</p>\n<p data-HoCid=\"7104414\" data-originallang=\"en\">Sadly, this budget has left out rural communities. It has left out rural communities in Perth\u2014Wellington and across the country. That is why I will be voting against this budget.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7104397\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme toujours, c'est pour moi un privil\u00e8ge de pouvoir prendre la parole \u00e0 la Chambre afin de faire part des pr\u00e9occupations des r\u00e9sidants de Perth\u2014Wellington dans cette enceinte.</p>\n<p data-HoCid=\"7104398\" data-originallang=\"en\">Avec le budget de cette ann\u00e9e, les lib\u00e9raux avaient une troisi\u00e8me occasion de r\u00e9pondre concr\u00e8tement aux pr\u00e9occupations des Canadiens. Depuis les \u00e9lections, ils auraient pu r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations des Canadiens dans le cadre de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne, du projet de loi d'ex\u00e9cution de cet \u00e9nonc\u00e9 ou dans le cadre du budget que nous \u00e9tudions actuellement. Malheureusement, dans le budget de cette ann\u00e9e, les lib\u00e9raux n'ont pas tenu compte des probl\u00e8mes dont on me fait part au quotidien par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel et lors de mes conversations dans le cadre d'\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s dans ma collectivit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7104399\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens ressentent les effets de l'inflation. Des familles me disent qu'elles ont perdu tout espoir d'acc\u00e9der \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, et d'autres personnes me disent avoir du mal \u00e0 trouver un logement \u00e0 louer qui soit non seulement abordable, mais aussi suffisamment spacieux pour accueillir leur famille. Des a\u00een\u00e9s qui ont travaill\u00e9 fort toute leur vie me disent qu'ils ont maintenant de la difficult\u00e9 \u00e0 payer leurs factures. Leurs revenus fixes stagnent pendant que le co\u00fbt de l'\u00e9picerie, des services publics et des logements augmente. Les co\u00fbts qu'ils doivent assumer augmentent sans cesse, tandis que leur revenu demeure le m\u00eame. Voil\u00e0 les cons\u00e9quences cruelles de l'inflation.</p>\n<p data-HoCid=\"7104400\" data-originallang=\"en\">Personne n\u2019a trouv\u00e9 dr\u00f4le le poisson d\u2019avril du gouvernement, celui d\u2019augmenter de nouveau la taxe sur le carbone, une taxe qui touche particuli\u00e8rement les personnes \u00e0 faible revenu. Ce sont eux qui sont les moins en mesure de la payer.</p>\n<p data-HoCid=\"7104401\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement avait des options pour aider les Canadiens. Il aurait pu suivre le conseil de la motion des conservateurs de retirer temporairement la TPS sur la TVH pour donner \u00e0 tous les Canadiens une r\u00e9duction temporaire de 5 % sur le prix de l\u2019essence. Tous les Canadiens qui ont r\u00e9cemment fait le plein d\u2019essence connaissent les r\u00e9percussions d\u2019un prix de 1,84 $ le litre, notamment sur les familles qui se rendent au travail ou qui am\u00e8nent leurs enfants \u00e0 leur pratique de soccer ou de baseball. Le gouvernement n\u2019a pas suivi notre conseil, et notre proposition modeste et pleine de bon sens a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le gouvernement lib\u00e9ral et les autres partis de l\u2019opposition.</p>\n<p data-HoCid=\"7104402\" data-originallang=\"en\">Je suis tr\u00e8s fier de repr\u00e9senter une r\u00e9gion rurale et agricole forte. Au Canada, un emploi sur huit d\u00e9pend du secteur agricole et agroalimentaire, un secteur qui g\u00e9n\u00e8re chaque ann\u00e9e une activit\u00e9 \u00e9conomique de 140 milliards de dollars. Dans la seule circonscription de Perth\u2014Wellington, l\u2019agriculture est une industrie milliardaire o\u00f9 les producteurs de grains cultivent certaines des terres agricoles les plus fertiles au monde. Les producteurs de lait, de b\u0153uf, de porc, d\u2019\u0153ufs, de poulet et autres fournissent des aliments de haute qualit\u00e9 pour nourrir notre population, notre pays et le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"7104403\" data-originallang=\"en\">Quiconque a \u00e9cout\u00e9 le discours du budget du gouvernement lib\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u de n\u2019entendre aucune mention de ce moteur \u00e9conomique. Dans son discours de 3000 mots, la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> n\u2019a pas mentionn\u00e9 une seule fois le secteur agricole ou agroalimentaire, ni les agriculteurs et les familles agricoles, ni la transformation alimentaire et les r\u00e9gions rurales. Pas une seule fois la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> a parl\u00e9 de ce moteur \u00e9conomique qu\u2019est le secteur agricole et agroalimentaire.</p>\n<p data-HoCid=\"7104404\" data-originallang=\"en\">Quand un discours sert \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les priorit\u00e9s d\u2019un gouvernement, les non-dits sont tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9lateurs. Les agriculteurs et les familles agricoles nourrissent litt\u00e9ralement le monde. Ils travaillent fort et ils innovent tous les jours. Des milliers d\u2019agriculteurs se l\u00e8vent t\u00f4t chaque matin, alors que la majeure partie de la population dort encore, pour faire en sorte que la cha\u00eene d\u2019approvisionnement alimentaire reste intacte.</p>\n<p data-HoCid=\"7104405\" data-originallang=\"en\">L\u2019agriculture a toujours \u00e9t\u00e9 un domaine difficile. Il y a des inconnus que personne ne peut pr\u00e9dire. Ce dont les agriculteurs n\u2019ont pas besoin, c\u2019est de l\u2019incertitude caus\u00e9e par leur propre gouvernement. M\u00eame avant l\u2019invasion russe en Ukraine, le co\u00fbt des engrais et les difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement posaient probl\u00e8me, un probl\u00e8me d\u00e9j\u00e0 aliment\u00e9 par les efforts continus du gouvernement lib\u00e9ral pour limiter l\u2019utilisation d\u2019engrais par les agriculteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"7104406\" data-originallang=\"en\">Le 2 mars, quand le gouvernement a annonc\u00e9 des sanctions qui devaient viser Vladimir Poutine et ses hommes de main, ce sont les agriculteurs canadiens qui en ont le plus fait les frais. \u00c0 l\u2019approche de la saison des semailles au printemps, les agriculteurs et les entreprises agricoles n\u2019ont toujours pas l'assurance du gouvernement que les droits de douane de 35 % s\u2019appliqueront aux engrais achet\u00e9s avant le 2 mars, mais livr\u00e9s apr\u00e8s cette date. Dans un cas comme celui-ci, c\u2019est l\u2019agriculteur et lui seul qui subit les cons\u00e9quences, pas Vladimir Poutine ni ses hommes de main.</p>\n<p data-HoCid=\"7104407\" data-originallang=\"en\">Personne ne conteste la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019imposer des sanctions \u00e0 Poutine, mais ces sanctions ne devraient pas p\u00e9naliser les gens qui ont achet\u00e9 des engrais l\u2019automne dernier et qui doivent maintenant r\u00e9gler l\u2019addition. Le budget \u00e9tait l'occasion d\u2019\u00e9claircir cette question, mais, encore une fois, la <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire</a> et la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> ne l\u2019ont pas fait.</p>\n<p data-HoCid=\"7104408\" data-originallang=\"en\">Le co\u00fbt des engrais n\u2019est pas le seul probl\u00e8me auquel se heurtent les agriculteurs canadiens. Il y a aussi le co\u00fbt de la taxe sur le carbone, comme je l\u2019ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t. Pour les agriculteurs, il y a tr\u00e8s peu de solutions de rechange, voire aucune, \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019hydrocarbures pour s\u00e9cher leur grain ou le transporter vers des silos pour ensuite l\u2019exporter partout dans le monde. Cela dit, les lib\u00e9raux continuent d\u2019imposer la taxe sur le carbone de fa\u00e7on injuste et punitive dans des situations o\u00f9 il n\u2019y a tout simplement pas d\u2019autres solutions, et ce sont ceux qui nourrissent notre pays qui doivent en payer les frais. Les agriculteurs canadiens utilisent depuis longtemps les mesures les plus durables pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server nos terres et nos ressources nationales, mais alors qu\u2019ils font le n\u00e9cessaire, ils ne re\u00e7oivent pas de f\u00e9licitations et ils sont p\u00e9nalis\u00e9s pour leur travail.</p>\n<p data-HoCid=\"7104409\" data-originallang=\"en\">Encore une fois, il y a une solution facile. Mon ami et coll\u00e8gue le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278218\" href=\"/politicians/ben-lobb/\" title=\"Ben Lobb\">Huron\u2014Bruce</a> a judicieusement pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi d\u2019initiative parlementaire qui exempterait les agriculteurs de l\u2019utilisation responsable du carburant sur leurs fermes. Le projet de loi <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C\u2011234</a> permettrait d\u2019atteindre cet objectif. En fait, il y a un an, un projet de loi semblable, le projet de loi <a data-HoCid=\"10866034\" href=\"/bills/43-2/C-206/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel)\">C\u2011206,</a> a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 la Chambre et \u00e9tait en bonne voie d\u2019\u00eatre adopt\u00e9 au S\u00e9nat lorsque les lib\u00e9raux ont dissous le Parlement pour tenir des \u00e9lections estivales inutiles.</p>\n<p data-HoCid=\"7104410\" data-originallang=\"en\">Dans un monde parfait, nous aurions pu adopter le projet de loi C\u2011206 il y a un an, mais la deuxi\u00e8me meilleure solution serait d\u2019adopter le projet de loi C\u2011234. On aurait pu le faire dans le budget. H\u00e9las, ce ne fut pas le cas. Les agriculteurs et les familles agricoles m\u00e9ritent mieux que ce que leur offre le gouvernement lib\u00e9ral. Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de notre souverainet\u00e9 et de notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaires, il doit faire mieux.</p>\n<p data-HoCid=\"7104411\" data-originallang=\"en\">Je si\u00e8ge \u00e0 la Chambre depuis six ans et demi, et presque \u00e0 chaque occasion, pour presque tous les budgets, j\u2019ai soulev\u00e9 la question de la large bande rurale dans ma circonscription et dans les r\u00e9gions rurales du pays, mais ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai particuli\u00e8rement montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un service Internet fiable. Le gouvernement lib\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 plus lent que la liaison commut\u00e9e. Chaque jour, j\u2019entends des \u00e9lecteurs qui ne peuvent pas terminer leurs \u00e9tudes, faire cro\u00eetre leur entreprise, communiquer avec des \u00eatres chers ou m\u00eame acc\u00e9der \u00e0 des services de sant\u00e9 mentale, car il n\u2019y a pas d\u2019infrastructure pour l\u2019Internet haute vitesse. Je me permets d\u2019insister sur ce point. Ils n\u2019ont pas acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale, car ils n\u2019ont pas de service Internet haute vitesse.</p>\n<p data-HoCid=\"7104412\" data-originallang=\"en\">Des \u00e9lecteurs m\u2019ont dit qu\u2019ils avaient d\u00fb se rendre dans le stationnement d\u2019un Tim Hortons pour utiliser le WiFi et ainsi acc\u00e9der \u00e0 des services. En 2022, c\u2019est inacceptable. D'ailleurs, hier, \u00e0 la Chambre, nous avons entendu la <a data-HoCid=\"278915\" href=\"/politicians/gudie-hutchings/\" title=\"Gudie Hutchings\">ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique rural</a> souligner les plans des lib\u00e9raux pour brancher les Canadiens d\u2019ici 2030. D'ici huit ans, ce n\u2019est pas suffisant. Ce n\u2019est pas suffisant pour les familles de Perth\u2014Wellington ni pour les r\u00e9gions rurales du pays qui ont besoin d\u2019un service Internet haute vitesse fiable pour leurs familles, leurs collectivit\u00e9s et leur pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7104413\" data-originallang=\"en\">Je sais que mon temps de parole tire \u00e0 sa fin, mais je dois souligner la question du logement. Dans ma collectivit\u00e9 et dans les collectivit\u00e9s de Perth-Wellington, le logement est tout simplement devenu inabordable. Dans certains endroits, nous avons constat\u00e9 une augmentation de 30, 40, 50 % ou plus du co\u00fbt du logement, d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l'autre. En une seule ann\u00e9e, cela a fait grimper les co\u00fbts au point o\u00f9 les familles sont tout simplement exclues du march\u00e9. Il y a des choses que nous pourrions faire. Nous pourrions utiliser les conseils de l\u2019Ontario Home Builders\u2019 Association et ses efforts. Cette association a d\u00e9clar\u00e9 que 1 million de nouvelles maisons devaient \u00eatre construites au cours des 10 prochaines ann\u00e9es. Nous devons travailler \u00e0 l\u2019atteinte de ce r\u00e9sultat. Nous devons \u00e9liminer les formalit\u00e9s administratives qui bloquent les collectivit\u00e9s et les constructeurs d'habitations afin que les familles et les collectivit\u00e9s puissent s\u2019\u00e9panouir.</p>\n<p data-HoCid=\"7104414\" data-originallang=\"en\">Malheureusement, ce budget a laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 les collectivit\u00e9s rurales. Il a laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 celles de Perth\u2014Wellington et de tout le pays. C\u2019est pourquoi je voterai contre ce budget.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/4/26/john-nater-1/",
    "politician_url": "/politicians/john-nater/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4338/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11636718",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "The Budget",
        "fr": "Le budget"
    },
    "h3": {
        "en": "Financial Statement of Minister of Finance",
        "fr": "L'expos\u00e9 financier de la ministre des Finances"
    },
    "document_url": "/debates/2022/4/26/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F4%2F26%2F"
    }
}