This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-26 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carolyn Bennett",
"fr": "L\u2019hon. Carolyn Bennett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7104322\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I will just thank him for his advocacy now. </p>\n<p data-HoCid=\"7104323\" data-originallang=\"en\">All people in Canada deserve access to critical mental health resources. Yesterday, I was able to announce $2 million for the Centre for Addiction and Mental Health to help develop resources to assist distress centres in meeting the diverse needs of disproportionately affected people, as well as almost $1.8 million for 13 distress centres across Canada to help them better connect to appropriate supports. This funding is part of a $50-million federal commitment to distress centres and to building a network to ensure that people get what they need when they need it. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7104322\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens simplement \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 de d\u00e9fendre ce dossier. </p>\n<p data-HoCid=\"7104323\" data-originallang=\"en\">Tout le monde au Canada m\u00e9rite d'avoir acc\u00e8s \u00e0 des ressources essentielles en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale. Hier, j'ai pu annoncer l'octroi de 2 millions de dollars au Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale en vue de cr\u00e9er des ressources visant \u00e0 aider les centres de d\u00e9tresse \u00e0 r\u00e9pondre aux divers besoins des personnes touch\u00e9es de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e, ainsi que l'attribution de pr\u00e8s de 1,8 million de dollars \u00e0 13 centres de d\u00e9tresse au Canada pour les aider \u00e0 mieux diriger les gens vers les bonnes mesures de soutien. Ce financement fait partie d'un engagement f\u00e9d\u00e9ral de 50 millions de dollars en vue d'appuyer les centres de d\u00e9tresse et de mettre en place un r\u00e9seau pour que les gens puissent obtenir les services dont ils ont besoin au moment o\u00f9 ils en ont besoin. </p>"
},
"url": "/debates/2022/4/26/carolyn-bennett-2/",
"politician_url": "/politicians/carolyn-bennett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4324/",
"procedural": false,
"source_id": "11636593",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/4/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F4%2F26%2F"
}
}