This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-25 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jeremy Patzer (Cypress Hills\u2014Grasslands, CPC)",
"fr": "M. Jeremy Patzer (Cypress Hills\u2014Grasslands, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7102856\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is my honour to rise to present a petition signed by people from all across this great country. </p>\n<p data-HoCid=\"7102857\" data-originallang=\"en\">The petitioners note that conscience protections for medical professionals are necessary for patients to access their right to a second opinion, and that during testimony to the Special Joint Committee on Physician-Assisted Dying, witnesses stated that protection of conscience should be included in the government's legislated response to Carter v. Canada. The petitioners also noted that the Canadian Medical Association confirms that the conscience protections for physicians and health care workers would not affect access to assisted suicide or euthanasia because over 24,000 physicians would be willing to perform the procedure. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7102856\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai l'honneur de prendre la parole pour pr\u00e9senter une p\u00e9tition sign\u00e9e par des gens de partout dans ce grand pays. </p>\n<p data-HoCid=\"7102857\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires soulignent que la protection des droits relatifs \u00e0 la libert\u00e9 de conscience des professionnels de la sant\u00e9 est n\u00e9cessaire pour que les patients puissent exercer leur droit d\u2019obtenir un deuxi\u00e8me avis m\u00e9dical et que, lors des t\u00e9moignages devant le Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, les t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 que la protection de la libert\u00e9 de conscience devrait \u00eatre incluse dans la r\u00e9ponse l\u00e9gislative du gouvernement \u00e0 l\u2019affaire <em>Carter c. Canada</em>. Les p\u00e9titionnaires pr\u00e9cisent \u00e9galement que l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne a confirm\u00e9 que la protection de la libert\u00e9 de conscience des m\u00e9decins et des travailleurs de la sant\u00e9 n\u2019aurait aucune incidence sur l\u2019acc\u00e8s au suicide assist\u00e9 ou \u00e0 l\u2019euthanasie, du fait que plus de 24 000 m\u00e9decins seraient dispos\u00e9s \u00e0 pratiquer cet acte. </p>"
},
"url": "/debates/2022/4/25/jeremy-patzer-3/",
"politician_url": "/politicians/jeremy-patzer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4574/",
"procedural": false,
"source_id": "11631393",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Medical Assistance in Dying",
"fr": "L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir"
},
"document_url": "/debates/2022/4/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F4%2F25%2F"
}
}