This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-01 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Patricia Lattanzio (Saint-L\u00e9onard\u2014Saint-Michel, Lib.)",
"fr": "Mme Patricia Lattanzio (Saint-L\u00e9onard\u2014Saint-Michel, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7050505\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, our government has always supported and promoted the important role that our SMEs play in developing our local economies.</p>\n<p data-HoCid=\"7050506\" data-originallang=\"fr\">I want to take this opportunity to acknowledge the 50th anniversary of a family-owned business located in the heart of Saint-Michel. Founded in 1972, Casavogue specializes in the sale of high-quality Italian furniture. Its 50 years of service have been characterized by the love of high-quality products that has been passed down from father to son.</p>\n<p data-HoCid=\"7050507\" data-originallang=\"fr\">The Territo family is truly passionate about home furnishings and their profession. They are always on the lookout for new products to offer, in unique collections at affordable prices. The furniture's refined design and their outstanding customer service have earned Casavogue the consumer choice award for several years running. The Territo family also believes in doing its part to support social causes, such as foundations that fight cancer.</p>\n<p data-HoCid=\"7050508\" data-originallang=\"fr\">I want to congratulate the Territo family and wish continued success to Casavogue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7050505\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, notre gouvernement a toujours soutenu et mis en avant le r\u00f4le important que jouent nos petites et moyennes entreprises quant \u00e0 l'avancement de notre \u00e9conomie locale.</p>\n<p data-HoCid=\"7050506\" data-originallang=\"fr\"> Je profite de l'occasion pour souligner le 50<sup>e</sup> anniversaire d\u2019une entreprise familiale situ\u00e9e au c\u0153ur de Saint\u2011Michel. Fond\u00e9 en 1972, Casavogue est un magasin sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de meubles haut de gamme italiens. Au cours des 50 ans d\u2019existence du magasin, l\u2019amour des produits de qualit\u00e9 s\u2019est transmis de p\u00e8re en fils.</p>\n<p data-HoCid=\"7050507\" data-originallang=\"fr\">V\u00e9ritable passionn\u00e9e de l\u2019ameublement ainsi que de son m\u00e9tier, la famille Territo a toujours su rester \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des nouveaut\u00e9s pour offrir des collections uniques \u00e0 des prix abordables. Le design raffin\u00e9 des meubles et un service \u00e0 la client\u00e8le hors pair ont valu \u00e0 Casavogue le prix du Choix du consommateur pendant plusieurs ann\u00e9es de suite. La famille Territo croit aussi en l\u2019importance de faire sa part pour soutenir des causes sociales, notamment les fondations qui luttent contre le cancer.</p>\n<p data-HoCid=\"7050508\" data-originallang=\"fr\">J'offre mes f\u00e9licitations \u00e0 la famille Territo et je souhaite longue vie \u00e0 Casavogue.</p>"
},
"url": "/debates/2022/4/1/patricia-lattanzio-1/",
"politician_url": "/politicians/patricia-lattanzio/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4502/",
"procedural": false,
"source_id": "11606234",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Casavogue",
"fr": "Casavogue"
},
"document_url": "/debates/2022/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F4%2F1%2F"
}
}