This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-01 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marilyn Gladu (Sarnia\u2014Lambton, CPC)",
"fr": "Mme Marilyn Gladu (Sarnia\u2014Lambton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7050355\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank the hon. member for her speech.</p>\n<p data-HoCid=\"7050356\" data-originallang=\"fr\">Another bill was introduced in the last Parliament, specifically Bill <a data-HoCid=\"11420727\" href=\"/bills/43-2/C-32/\" title=\"An Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-32</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7050357\" data-originallang=\"fr\">What is the difference between that bill and Bill <a data-HoCid=\"11603137\" href=\"/bills/44-1/C-13/\" title=\"An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts\">C-13</a>?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7050355\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de son discours.</p>\n<p data-HoCid=\"7050356\" data-originallang=\"fr\">Lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, il y avait un autre projet de loi, \u00e0 savoir le projet de loi <a data-HoCid=\"11420727\" href=\"/bills/43-2/C-32/\" title=\"An Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C\u201132</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7050357\" data-originallang=\"fr\"> Quelle est la diff\u00e9rence entre ce dernier et le projet de loi <a data-HoCid=\"11603137\" href=\"/bills/44-1/C-13/\" title=\"An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts\">C\u201113</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2022/4/1/marilyn-gladu-1/",
"politician_url": "/politicians/marilyn-gladu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4197/",
"procedural": false,
"source_id": "11606023",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages",
"fr": "Loi visant l'\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle entre les langues officielles du Canada"
},
"document_url": "/debates/2022/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F4%2F1%2F"
}
}