Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2022-03-22 14:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Randy Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
        "fr": "L\u2019hon. Randy Boissonnault (ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7025540\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, let me talk about some facts about affordability that this side of the aisle is putting into place. A single mom with two kids will receive $13,600 from the Canada child benefit. The average family in Saskatchewan will get almost $1,000 in their carbon price rebate. Seniors received an extra $500 this summer. A student will save $3,000 through our changes to student loans. These are real facts on affordability, not political gimmicks.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7025540\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais parler de certaines mesures que nous, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, mettons en place pour rendre la vie au Canada plus abordable. Une m\u00e8re seule avec deux enfants recevra 13 600 $ de l'Allocation canadienne pour enfants. Une famille moyenne de la Saskatchewan recevra pr\u00e8s de 1 000 $ en remboursement du prix de carbone. Les a\u00een\u00e9s ont obtenu 500 $ suppl\u00e9mentaires cet \u00e9t\u00e9. Un \u00e9tudiant \u00e9conomisera plus de 3 000 $ gr\u00e2ce aux changements que nous avons apport\u00e9s aux pr\u00eats \u00e9tudiants. Ce sont l\u00e0 des initiatives concr\u00e8tes pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes d'abordabilit\u00e9, et non des stratag\u00e8mes politiques.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/3/22/randy-boissonnault-3/",
    "politician_url": "/politicians/randy-boissonnault/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4642/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11576605",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions Orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Taxation",
        "fr": "La fiscalit\u00e9"
    },
    "document_url": "/debates/2022/3/22/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F3%2F22%2F"
    }
}