This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-09 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6924129\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in November, the Prime Minister said that the top priority was keeping Canadians safe and following the science.</p>\n<p data-HoCid=\"6924130\" data-originallang=\"fr\">Today, we know that his decisions were not based on science. Not one, but two of his MPs have stated that the Prime Minister's response to the pandemic was politicized and divisive. </p>\n<p data-HoCid=\"6924131\" data-originallang=\"fr\">Over a dozen developed countries have already begun to lift public health restrictions, but the Prime Minister is trying to control Canadians. Can the Prime Minister tell this House when he will lift the federal COVID-19 restrictions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6924129\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en novembre dernier, ce premier ministre a dit que la priorit\u00e9 absolue demeurait d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et de suivre la science.</p>\n<p data-HoCid=\"6924130\" data-originallang=\"fr\">Aujourd\u2019hui, on comprend qu\u2019il n\u2019a pas bas\u00e9 ses d\u00e9cisions sur la science. Pas un, mais deux de ses d\u00e9put\u00e9s ont t\u00e9moign\u00e9 que la r\u00e9ponse du premier ministre \u00e0 la pand\u00e9mie \u00e9tait de politiser pour diviser les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"6924131\" data-originallang=\"fr\">Plus d\u2019une douzaine de pays d\u00e9velopp\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 supprimer les restrictions sanitaires, mais ce premier ministre tient \u00e0 contr\u00f4ler la population. Le premier ministre peut-il dire \u00e0 cette Chambre \u00e0 quelle date il va supprimer les restrictions f\u00e9d\u00e9rales li\u00e9es \u00e0 la COVID\u201119?</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/9/pierre-paul-hus-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "11507945",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/2/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F9%2F"
}
}