{"time": "2022-02-09 15:15:00", "attribution": {"en": "Ms. Anju Dhillon (Dorval\u2014Lachine\u2014LaSalle, Lib.)", "fr": "Mme Anju Dhillon (Dorval\u2014Lachine\u2014LaSalle, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6924267\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this is International Development Week.</p>\n<p data-HoCid=\"6924268\" data-originallang=\"fr\">We would like to thank the sector's workers, partners and volunteers who are working hard to improve the lives of people in many countries. This year, I would like to draw the House's attention to women and girls who face unique challenges that have been exacerbated by the pandemic.</p>\n<p data-HoCid=\"6924269\" data-originallang=\"fr\">Can the hon. Prime Minister tell us what Canada is doing to support women and girls abroad?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6924267\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cette semaine est la Semaine du d\u00e9veloppement international. </p>\n<p data-HoCid=\"6924268\" data-originallang=\"fr\">On tient \u00e0 remercier les travailleurs, les partenaires et les b\u00e9n\u00e9voles du secteur qui travaillent fort pour am\u00e9liorer la vie des gens dans de nombreux pays. Cette ann\u00e9e, j'aimerais attirer l'attention sur les femmes et les filles qui font face \u00e0 des d\u00e9fis uniques exacerb\u00e9s par la pand\u00e9mie.</p>\n<p data-HoCid=\"6924269\" data-originallang=\"fr\">L'honorable premier ministre peut-il nous dire ce que fait le Canada pour soutenir les femmes et les filles \u00e0 l'\u00e9tranger? </p>"}, "url": "/debates/2022/2/9/anju-dhillon-1/", "politician_url": "/politicians/anju-dhillon/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4390/", "procedural": false, "source_id": "11508109", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "International Development", "fr": "Le d\u00e9veloppement international"}, "document_url": "/debates/2022/2/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F9%2F"}}