This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-08 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gary Anandasangaree",
"fr": "M. Gary Anandasangaree"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6920249\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, today's subject is a constitutional amendment that would essentially give Saskatchewan a right that it should have had to tax CPR. That is the fundamental issue. Previously, without this amendment, that would have been limited. I therefore submit that this is moving toward fairness, and it is up to the Government of Saskatchewan to impose a tax policy that is appropriate.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6920249\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le sujet d\u2019aujourd\u2019hui est une modification constitutionnelle qui redonnerait essentiellement \u00e0 la Saskatchewan le droit d\u2019imposer des taxes au Canadien Pacifique. Voil\u00e0 la question fondamentale. Auparavant, sans cette modification, ce pouvoir de taxation aurait \u00e9t\u00e9 limit\u00e9. Par cons\u00e9quent, je soutiens qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pas vers l\u2019\u00e9quit\u00e9 et qu\u2019il incombe au gouvernement de la Saskatchewan d\u2019appliquer la politique fiscale qui s\u2019impose.</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/8/gary-anandasangaree-3/",
"politician_url": "/politicians/gary-anandasangaree/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4282/",
"procedural": false,
"source_id": "11502869",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Amendment to the Constitution of Canada (The Saskatchewan Act)",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La modification de la Constitution du Canada (Loi sur la Saskatchewan)"
},
"document_url": "/debates/2022/2/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F8%2F"
}
}