This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-07 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6916980\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I listened carefully to what the member was saying. He made reference to some concerns he had with respect to the Privacy Commissioner. </p>\n<p data-HoCid=\"6916981\" data-originallang=\"en\">My question to the member is this. Are there specific things that were expressed by the Privacy Commissioner, regarding the data or the agreement, that concern the member or the Bloc party? Would he be able to highlight something specific the Privacy Commissioner said, outside of being consulted?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6916980\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai \u00e9cout\u00e9 attentivement ce qu'a dit le d\u00e9put\u00e9. Il a parl\u00e9 de pr\u00e9occupations qu'il a concernant le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"6916981\" data-originallang=\"en\">Le commissaire a-t-il exprim\u00e9 quoi que ce soit concernant les donn\u00e9es ou l'entente qui pr\u00e9occupe le d\u00e9put\u00e9 ou le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois? Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il dire, pr\u00e9cis\u00e9ment, ce qui l'inqui\u00e8te dans ce qu'a dit le commissaire hormis le fait qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/7/kevin-lamoureux-6/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "11499809",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Access to Information, Privacy and Ethics",
"fr": "Acc\u00e8s \u00e0 l'information, protection des renseignements personnels et \u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2022/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F7%2F"
}
}