Speech (House debate)

{
    "time": "2022-02-07 20:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC)",
        "fr": "M. Colin Carrie (Oshawa, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6917593\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her sincere desire to find a solution and work together. I am upset with the Liberals' lines of questioning, which are adversarial.</p>\n<p data-HoCid=\"6917594\" data-originallang=\"en\">We know the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, instead of coming out to end the vaccine mandates, as the member said, was name-calling and demonizing and dehumanizing these Canadians. He has infringed on their charter rights and freedoms. In order to continue that, he needs to show it is demonstrably justified.</p>\n<p data-HoCid=\"6917595\" data-originallang=\"en\">Today the CDC recognizes natural immunity. The WHO scientists recommend dropping mobility restrictions. Johns Hopkins says that restrictions and lockdowns do not work. Dr. Fauci and The Lancet say that both vaccinated and unvaccinated people have transmitted the virus equally since the delta variant. The science says we could come out with a plan to stop the restrictions and get back to normal.</p>\n<p data-HoCid=\"6917596\" data-originallang=\"en\">Would the member support the opposition leaders and the government getting together to let these demonstrators know there is a plan, there is a solution and there is an end? Let us end this together.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6917593\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier ma coll\u00e8gue de son d\u00e9sir de trouver une solution et de travailler ensemble. Je suis troubl\u00e9 par les questions des lib\u00e9raux, qui sont antagonistes.</p>\n<p data-HoCid=\"6917594\" data-originallang=\"en\">Nous savons que, au lieu de se prononcer pour la fin des exigences relatives \u00e0 la vaccination, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a trait\u00e9 ces Canadiens de noms. Il les a diabolis\u00e9s et d\u00e9shumanis\u00e9s. Il a port\u00e9 atteinte \u00e0 leurs droits et libert\u00e9s garantis par la Charte. Pour continuer de faire cela, il doit d\u00e9montrer que c'est justifi\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6917595\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, les Centres for Disease Control reconnaissent l'immunit\u00e9 naturelle. Les scientifiques de l'OMS recommandent de r\u00e9duire les restrictions de d\u00e9placements. L'Universit\u00e9 Johns Hopkins affirme que les restrictions et les confinements ne fonctionnent pas. Le Dr Fauci et la revue <em>The Lancet</em> disent que les vaccin\u00e9s et les non-vaccin\u00e9s ont tous deux transmis le virus de fa\u00e7on semblable depuis l'arriv\u00e9e du variant Delta. Les donn\u00e9es scientifiques indiquent que nous pourrions \u00e9laborer un plan pour mettre fin aux restrictions et revenir \u00e0 la normale.</p>\n<p data-HoCid=\"6917596\" data-originallang=\"en\"> La d\u00e9put\u00e9e serait-elle d'accord pour que les chefs de l'opposition et le gouvernement se r\u00e9unissent pour dire aux manifestants qu'ils ont un plan, qu'il y a une solution et que tout cela prendra fin un jour? Mettons ensemble un terme \u00e0 cette situation.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/2/7/colin-carrie-5/",
    "politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11501660",
    "h1": {
        "en": "Emergency Debate",
        "fr": "D\u00e9bat d'urgence"
    },
    "h2": {
        "en": "COVID-19 Protests",
        "fr": "Les manifestations en lien avec la COVID\u201119"
    },
    "document_url": "/debates/2022/2/7/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F7%2F"
    }
}