This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-07 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC)",
"fr": "M. Colin Carrie (Oshawa, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6916253\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I want to thank my colleague for a very insightful speech. I agree with most of the points she brought up. </p>\n<p data-HoCid=\"6916254\" data-originallang=\"en\">I am disappointed that the Liberals are blaming the provinces, because as she pointed out, it is a partnership and we have to make this money available to get it on the ground. It seems that they are failing over and over again. She also pointed out the challenge with offshore money flipping. I am getting emails with concerns that we need to tighten that up, and I am hearing a lot from seniors.</p>\n<p data-HoCid=\"6916255\" data-originallang=\"en\">I wonder if she could expand on the issue of housing for seniors and the problems they are having with inflation, because it is not just housing, but food and everything else that is going up. Making ends meet seems to be impossible. Could she expand on the issue of inflation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6916253\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue pour son discours tr\u00e8s pertinent. Je suis d\u2019accord sur la plupart de ses arguments. </p>\n<p data-HoCid=\"6916254\" data-originallang=\"en\">Je suis d\u00e9\u00e7u que les lib\u00e9raux rejettent le bl\u00e2me sur les provinces puisque, comme la d\u00e9put\u00e9e l\u2019a indiqu\u00e9, nous travaillons en partenariat, et il faut fournir les fonds pour qu\u2019on les investisse sur le terrain. Il semble que les lib\u00e9raux \u00e9chouent sans arr\u00eat. La d\u00e9put\u00e9e a aussi fait allusion au probl\u00e8me du blanchiment d\u2019argent \u00e9tranger. Je re\u00e7ois des courriels affirmant qu\u2019il faut mettre des restrictions dans ce domaine, et beaucoup d\u2019a\u00een\u00e9s me font part de leurs pr\u00e9occupations.</p>\n<p data-HoCid=\"6916255\" data-originallang=\"en\">Je me demande si la d\u00e9put\u00e9e pourrait parler un peu plus de la question du logement pour les personnes \u00e2g\u00e9es et aussi des probl\u00e8mes caus\u00e9s par l\u2019inflation parce qu\u2019en plus du logement, le prix de la nourriture et de tout le reste monte aussi. Joindre les deux bouts semble impossible. La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle nous en dire davantage sur l\u2019inflation?</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/7/colin-carrie-1/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "11498060",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Economic and Fiscal Update Implementation Act, 2021",
"fr": "Loi d\u2019ex\u00e9cution de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire de 2021"
},
"document_url": "/debates/2022/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F7%2F"
}
}