{"time": "2022-02-17 18:50:00", "attribution": {"en": "Mr. S\u00e9bastien Lemire (Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, BQ)", "fr": "M. S\u00e9bastien Lemire (Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, BQ)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6953958\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague from Saanich\u2014Gulf Islands for her speech. I know she is a great democrat, perhaps one of the best in this House.</p>\n<p data-HoCid=\"6953959\" data-originallang=\"fr\">She gave a detailed, nuanced and constructive analysis. We have not heard a lot of constructive comments or a focus on dialogue from the government these days.</p>\n<p data-HoCid=\"6953960\" data-originallang=\"fr\">My democracy is suffering too, under the circumstances. I am very concerned about the fact that the government is responding so radically with the Emergencies Act.</p>\n<p data-HoCid=\"6953961\" data-originallang=\"fr\">Could my colleague share her thoughts on the government's arrogance, lack of planning and demagoguery, especially since it announced it was invoking the Emergencies Act?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6953958\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de Saanich\u2014Gulf Islands de son intervention. Je la reconnais comme \u00e9tant une grande d\u00e9mocrate, peut-\u00eatre m\u00eame une des plus grandes d\u00e9mocrates que nous avons \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"6953959\" data-originallang=\"fr\">Son analyse, je l'ai trouv\u00e9e fine, nuanc\u00e9e et surtout constructive. Des \u00e9l\u00e9ments constructifs ax\u00e9s vers le dialogue, ce sont des choses que nous n'avons pas beaucoup entendues de la part du gouvernement, ces derniers temps.</p>\n<p data-HoCid=\"6953960\" data-originallang=\"fr\">J'ai mal \u00e0 ma d\u00e9mocratie, moi aussi, dans les circonstances. Cela me pr\u00e9occupe \u00e9norm\u00e9ment qu'on utilise un moyen aussi radical que la Loi sur les mesures d'urgence.</p>\n<p data-HoCid=\"6953961\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que ma coll\u00e8gue nous dise comment elle per\u00e7oit l'arrogance, l'improvisation et la d\u00e9magogie dont fait preuve le gouvernement, particuli\u00e8rement depuis l'annonce de l'utilisation de la Loi sur les mesures d'urgence.</p>"}, "url": "/debates/2022/2/17/sebastien-lemire-5/", "politician_url": "/politicians/sebastien-lemire/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4580/", "procedural": false, "source_id": "11534219", "h1": {"en": "Orders of the Day", "fr": "Ordre du jour"}, "h2": {"en": "Emergencies Act", "fr": "La Loi sur les mesures d'urgence"}, "document_url": "/debates/2022/2/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F17%2F"}}