This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-16 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kyle Seeback (Dufferin\u2014Caledon, CPC)",
"fr": "M. Kyle Seeback (Dufferin\u2014Caledon, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6944404\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, even in challenging times such as these, there can be extraordinary things. I am really proud today to talk about some extraordinary constituents in the great riding of Dufferin\u2014Caledon. Jaylen Padayachee, together with the support of his father Koven and his sister Isabella, successfully concluded their second annual food bank street challenge. Jaylen and his dad came up with the idea because food banks were suffering as a result of COVID-19 and a lack of donations. Why did they call it a challenge? It was because once a person collected food, they challenged their neighbours to do the same thing. The extraordinary thing is that this challenge was mostly driven by children. In the first year they brought in 30,000 pounds of food. In the second year, they brought in another 7,500 pounds of food. Again, this was mostly driven by children.</p>\n<p data-HoCid=\"6944405\" data-originallang=\"en\">I want to give a hearty congratulations on behalf of myself and everyone here today, to Jaylen, Koven, Isabella and everyone who took up the food bank challenge.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6944404\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, m\u00eame en cette p\u00e9riode difficile, des citoyens posent des gestes extraordinaires. Je suis tr\u00e8s fier aujourd'hui de parler de quelques merveilleux habitants de la belle circonscription de Dufferin\u2014Caledon. Jaylen Padayachee, avec l'appui de son p\u00e8re, Koven, et de sa s\u0153ur, Isabella, a r\u00e9ussi \u00e0 mener \u00e0 bien le deuxi\u00e8me d\u00e9fi annuel de la banque alimentaire communautaire. Jaylen et son p\u00e8re ont eu cette id\u00e9e parce que les banques alimentaires \u00e9taient en difficult\u00e9 \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de COVID\u201119 et d'un manque de dons. Pourquoi ont-ils appel\u00e9 leur initiative un d\u00e9fi? Parce que lorsqu'une personne recueillait des denr\u00e9es alimentaires, elle devait mettre ses voisins au d\u00e9fi d'en faire autant. Ce qui est extraordinaire, c'est que le d\u00e9fi \u00e9tait dirig\u00e9 principalement par des enfants. La premi\u00e8re ann\u00e9e, ils ont recueilli 30 000 livres de nourriture. La deuxi\u00e8me ann\u00e9e, ils ont recueilli 7 500 livres de nourriture suppl\u00e9mentaires. Je le r\u00e9p\u00e8te, ce d\u00e9fi \u00e9tait dirig\u00e9 principalement par des enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"6944405\" data-originallang=\"en\">En mon nom et au nom de tous les d\u00e9put\u00e9s ici pr\u00e9sents, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter chaleureusement Jaylen, Koven, Isabella et tous ceux qui ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de la banque alimentaire.</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/16/kyle-seeback-1/",
"politician_url": "/politicians/kyle-seeback/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4529/",
"procedural": false,
"source_id": "11528143",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Food Bank Challenge",
"fr": "Le d\u00e9fi de la banque alimentaire"
},
"document_url": "/debates/2022/2/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F16%2F"
}
}