This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-14 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Perron (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, BQ)",
"fr": "M. Yves Perron (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6937217\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I appreciate this opportunity to talk about Hooked on School Days.</p>\n<p data-HoCid=\"6937218\" data-originallang=\"fr\">For many young people, staying in school can be tough. They may be dealing with learning difficulties, social issues or serious challenges. That is why this week provides an important opportunity to offer encouragement and tell them we are proud of them. I would encourage my colleagues to express their support by doing something extra nice or even just wearing the green and white ribbon with pride.</p>\n<p data-HoCid=\"6937219\" data-originallang=\"fr\">It is also important to mention the invaluable contribution of all school staff who work hard every day to make learning fun and effective, thereby encouraging kids to stay in school.</p>\n<p data-HoCid=\"6937220\" data-originallang=\"fr\">Staying in school means becoming more knowledgeable, cultured, open-minded, successful and prosperous.</p>\n<p data-HoCid=\"6937221\" data-originallang=\"fr\">I encourage all young people to stay in school. We are proud of them. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6937217\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai le plaisir de souligner les Journ\u00e9es de la pers\u00e9v\u00e9rance scolaire.</p>\n<p data-HoCid=\"6937218\" data-originallang=\"fr\">Pour de nombreux jeunes, poursuivre ses \u00e9tudes est un v\u00e9ritable d\u00e9fi \u00e0 cause de difficult\u00e9s d'apprentissage, de raisons sociales ou parce qu'ils vivent des \u00e9preuves difficiles. C'est pourquoi il est important, en cette semaine th\u00e9matique, de les encourager et de leur dire que nous sommes fiers d'eux. J'encourage donc mes coll\u00e8gues \u00e0 d\u00e9montrer leur soutien par une attention particuli\u00e8re, une gentillesse ou simplement en portant fi\u00e8rement le ruban vert et blanc en signe de soutien.</p>\n<p data-HoCid=\"6937219\" data-originallang=\"fr\">Il est important aussi de mentionner l'apport inestimable de tout le personnel scolaire qui \u0153uvre au quotidien \u00e0 rendre l'apprentissage agr\u00e9able et efficace, et qui favorise ainsi la pers\u00e9v\u00e9rance scolaire.</p>\n<p data-HoCid=\"6937220\" data-originallang=\"fr\">Rester \u00e0 l'\u00e9cole, c'est augmenter ses connaissances, sa culture, son ouverture d'esprit et ses chances de succ\u00e8s et de prosp\u00e9rit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6937221\" data-originallang=\"fr\">J'invite les jeunes \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer. Nous sommes fiers d'eux.</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/14/yves-perron-1/",
"politician_url": "/politicians/yves-perron/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4583/",
"procedural": false,
"source_id": "11519799",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Hooked on School Days",
"fr": "Les Journ\u00e9es de la pers\u00e9v\u00e9rance scolaire"
},
"document_url": "/debates/2022/2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F14%2F"
}
}