This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-10 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carla Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Carla Qualtrough (ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019Inclusion des personnes en situation de handicap, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6927564\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his ongoing commitment to raise up the hundreds of thousands of Canadians living below the poverty line who are working-age Canadians with disabilities. I thank him also for working with members in all parties in the House and, indeed, the other place to secure and build common ground around the introduction of the Canada disability benefit legislation.</p>\n<p data-HoCid=\"6927565\" data-originallang=\"en\">We are working hard on this. It was a platform commitment, and it is a mandate commitment. We will deliver.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6927564\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de s'efforcer sans rel\u00e2che d'am\u00e9liorer le sort des centaines de milliers de Canadiens handicap\u00e9s en \u00e2ge de travailler qui vivent sous le seuil de la pauvret\u00e9. Je le remercie aussi de travailler avec les parlementaires de tous les partis \u00e0 la Chambre et m\u00eame au S\u00e9nat pour \u00e9tablir un terrain d'entente au sujet de la pr\u00e9sentation d'un projet de loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"6927565\" data-originallang=\"en\">Nous travaillons fort sur ce dossier. C'\u00e9tait un engagement \u00e9lectoral, et il s'agit maintenant d'un engagement de notre mandat. Nous allons tenir notre parole.</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/10/carla-qualtrough-3/",
"politician_url": "/politicians/carla-qualtrough/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4195/",
"procedural": false,
"source_id": "11512186",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Persons with Disabilities",
"fr": "Les personnes handicap\u00e9es"
},
"document_url": "/debates/2022/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F10%2F"
}
}