This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-10 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carla Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Carla Qualtrough (ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019Inclusion des personnes en situation de handicap, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6927551\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we acted quickly and brought in the Canada emergency response benefit when Canadians needed it most. </p>\n<p data-HoCid=\"6927552\" data-originallang=\"fr\">Although the Canada emergency response benefit is only available to individuals living in Canada, there were some recipients who work in Canada but have a mailing address in another country.</p>\n<p data-HoCid=\"6927553\" data-originallang=\"fr\">One example would be people working in Canada through the temporary foreign worker program. If an individual in this situation met all of the other criteria for the CERB, they were entitled to it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6927551\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lorsque les Canadiens ont eu le plus besoin de soutien, nous avons agi rapidement et avons pr\u00e9sent\u00e9 la Prestation canadienne d\u2019urgence.</p>\n<p data-HoCid=\"6927552\" data-originallang=\"fr\">Bien que la Prestation canadienne d\u2019urgence exige que la personne r\u00e9side au Canada pour y avoir droit, il est arriv\u00e9 que des b\u00e9n\u00e9ficiaires travaillent au Canada tout en ayant une adresse postale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.</p>\n<p data-HoCid=\"6927553\" data-originallang=\"fr\">Il s\u2019agit notamment des personnes travaillant au Canada dans le cadre du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires. Si la personne dans cette situation r\u00e9pondait \u00e0 tous les autres crit\u00e8res de la Prestation canadienne d\u2019urgence, elle pouvait en recevoir.</p>"
},
"url": "/debates/2022/2/10/carla-qualtrough-2/",
"politician_url": "/politicians/carla-qualtrough/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4195/",
"procedural": false,
"source_id": "11512162",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "COVID-19 Economic Measures",
"fr": "Les mesures de soutien \u00e9conomique en lien avec la COVID\u201119"
},
"document_url": "/debates/2022/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F2%2F10%2F"
}
}