This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-08 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Rachael Thomas",
"fr": "Mme Rachael Thomas"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7497155\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I fail to see the relevance. I recognize that to the member, that was an important question with regard to health care transfers. However, the topic of conversation today is the carbon tax and the government's mismanagement of the economy. It also has to do with the cost to Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"7497156\" data-originallang=\"en\">Where I would perhaps find some commonality with the member is in the notion that indeed Canadians are in a really tight spot right now in trying to make ends meet, and they certainly need to be helped. One of the best ways to help them is by removing the carbon tax and other penalizing policies, including the printing of money, and by helping to put faith back in the Canadian people.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7497155\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je ne vois pas la pertinence de cette question, mais je reconnais qu'aux yeux du d\u00e9put\u00e9, l'enjeu des transferts en sant\u00e9 est important. Cependant, le d\u00e9bat porte sur la taxe sur le carbone et l'incapacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 g\u00e9rer l'\u00e9conomie de notre pays. Il touche aussi au co\u00fbt de la vie pour les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7497156\" data-originallang=\"en\">L\u00e0 o\u00f9 je pourrais voir un point commun avec l'intervention du d\u00e9put\u00e9, c'est qu'effectivement, les Canadiens sont dans une situation tr\u00e8s pr\u00e9caire pr\u00e9sentement. Ils peinent \u00e0 joindre les deux bouts. Il faut les aider et l'une des meilleures mani\u00e8res de le faire serait d'\u00e9liminer la taxe sur le carbone et les autres politiques d\u00e9savantageuses, notamment celle d'imprimer de l'argent. Nous devons agir pour aider les Canadiens \u00e0 retrouver l'espoir.</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/8/rachael-thomas-3/",
"politician_url": "/politicians/rachael-harder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4395/",
"procedural": false,
"source_id": "11990826",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Carbon Tax",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La taxe sur le carbone"
},
"document_url": "/debates/2022/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F8%2F"
}
}