This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-08 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Karina Gould (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7497057\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise on a point of order. It troubles me greatly that during question period, while the member for <a data-HoCid=\"278757\" href=\"/politicians/jenica-atwin/\" title=\"Jenica Atwin\">Fredericton</a> was asking me a question, the member for <a data-HoCid=\"278208\" href=\"/politicians/leslyn-lewis/\" title=\"Leslyn Lewis\">Haldimand\u2014Norfolk</a> called her an anti-Semite. I would ask that she withdraw that comment and apologize for it. It is unacceptable to say such things in this place.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7497057\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement. Je suis extr\u00eamement troubl\u00e9e parce que, alors que la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278757\" href=\"/politicians/jenica-atwin/\" title=\"Jenica Atwin\">Fredericton</a> me posait une question pendant la p\u00e9riode des questions, la d\u00e9put\u00e9e d'<a data-HoCid=\"278208\" href=\"/politicians/leslyn-lewis/\" title=\"Leslyn Lewis\">Haldimand\u2014Norfolk</a> l'a trait\u00e9e d'antis\u00e9mite. Je lui demande de retirer ses paroles et de pr\u00e9senter des excuses. Il est inacceptable de dire une telle chose \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/8/karina-gould-5/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "11990429",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Les questions orales"
},
"document_url": "/debates/2022/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F8%2F"
}
}