This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-08 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Karina Gould (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7496965\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today is a historic day. This morning I introduced Bill <a data-HoCid=\"12138647\" href=\"/bills/44-1/C-35/\" title=\"An Act respecting early learning and child care in Canada\">C-35</a>, an act respecting early learning and child care in Canada. Our child care plan is working. Fees are being reduced across the country, new spaces are being built and women are getting back to work. This legislation matters. </p>\n<p data-HoCid=\"7496966\" data-originallang=\"en\">Let me remind the House that the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">leader of the Conservatives</a> boasted in 2015 that his government had proudly cancelled Liberal child care agreements, and in the last election, every Conservative candidate ran on a promise to cancel affordable child care for Canadians. We are not going to let that happen. On this side, we are going to support children, families, women and our economy.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7496965\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est une journ\u00e9e historique aujourd'hui. Ce matin, j'ai pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"12138647\" href=\"/bills/44-1/C-35/\" title=\"An Act respecting early learning and child care in Canada\">C\u201135</a>, Loi relative \u00e0 l'apprentissage et \u00e0 la garde des jeunes enfants au Canada. Notre plan en mati\u00e8re de garde d'enfants fonctionne. Les frais baissent partout au pays, on cr\u00e9e de nouvelles places en garderie et des femmes retournent au travail. Cette mesure l\u00e9gislative compte. </p>\n<p data-HoCid=\"7496966\" data-originallang=\"en\">J'aimerais rappeler \u00e0 la Chambre que le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef des conservateurs</a> s'\u00e9tait vant\u00e9, en 2015, que son gouvernement avait fi\u00e8rement annul\u00e9 les ententes lib\u00e9rales en mati\u00e8re de garde d'enfants. De plus, aux derni\u00e8res \u00e9lections, tous les candidats conservateurs ont fait campagne en promettant d'abolir les services de garde abordables pour les Canadiens. Nous n'allons pas laisser une telle chose se produire. De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous comptons aider les enfants, les familles, les femmes et notre \u00e9conomie. </p>"
},
"url": "/debates/2022/12/8/karina-gould-4/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "11990277",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Child Care",
"fr": "Les services de garde"
},
"document_url": "/debates/2022/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F8%2F"
}
}