This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-08 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Therrien (La Prairie, BQ)",
"fr": "M. Alain Therrien (La Prairie, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7496866\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the contract the government awarded to Sinclair Technologies, which is partly owned by Chinese interests accused of espionage, is extremely troubling. We know that the contract was just cancelled, but the government still gave a Chinese government-owned company access to the RCMP's classified frequencies. The contract was for a filtering system that ensures the confidentiality of the communications of the Prime Minister and foreign heads of state visiting Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7496867\" data-originallang=\"fr\">No one thought any security checks were in order. Can the Prime Minister explain this?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7496866\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le contrat que le gouvernement a octroy\u00e9 \u00e0 Sinclair Technologies, qui appartient en partie \u00e0 des int\u00e9r\u00eats chinois accus\u00e9s d'espionnage, est extr\u00eamement inqui\u00e9tant. On sait que le contrat vient d'\u00eatre annul\u00e9, mais le gouvernement a quand m\u00eame donn\u00e9 \u00e0 une compagnie appartenant au gouvernement chinois l'acc\u00e8s aux fr\u00e9quences secr\u00e8tes de la GRC. C'est un syst\u00e8me de filtrage qui assure la confidentialit\u00e9 des communications du premier ministre et des chefs d'\u00c9tat \u00e9trangers en visite au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7496867\" data-originallang=\"fr\">Personne n'a jug\u00e9 n\u00e9cessaire de faire des v\u00e9rifications de s\u00e9curit\u00e9. Comment le premier ministre peut-il nous expliquer cela?</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/8/alain-therrien-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-therrien/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4507/",
"procedural": false,
"source_id": "11990153",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Services and Procurement",
"fr": "Les services publics et l'approvisionnement"
},
"document_url": "/debates/2022/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F8%2F"
}
}