This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-06 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7487407\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the government is delivering for inmates. It sent CERB cheques to 1,500 inmates who were serving time in prison for committing crimes. They were not eligible for the CERB. The Liberals also gave the CERB to 190,000 people who had voluntarily left their jobs and were not eligible. The government wasted $30 billion, and we also know that criminal investigations are under way. </p>\n<p data-HoCid=\"7487408\" data-originallang=\"fr\">Will the government finally launch an investigation to recover the money that Canadians lost?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7487407\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on r\u00e9pond aux attentes des prisonniers. Le gouvernement a donn\u00e9 la PCU \u00e0 1 500 prisonniers qui \u00e9taient en prison apr\u00e8s avoir commis des crimes. Ils n'\u00e9taient pas admissibles \u00e0 la PCU. Les lib\u00e9raux ont donn\u00e9 la PCU \u00e0 190 000 personnes qui avaient quitt\u00e9 leur emploi intentionnellement et qui n'y \u00e9taient pas admissibles. On parle de 30 milliards de dollars gaspill\u00e9s et on sait aussi que des enqu\u00eates criminelles sont en cours.</p>\n<p data-HoCid=\"7487408\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va finalement enqu\u00eater pour r\u00e9cup\u00e9rer l'argent que les Canadiens ont perdu?</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/6/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11981672",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "COVID-19 Emergency Response",
"fr": "Les mesures d'urgence visant la COVID\u201119"
},
"document_url": "/debates/2022/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F6%2F"
}
}