This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-06 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7487390\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, today our thoughts are with the victims of the terrible \u00c9cole Polytechnique tragedy. Women lost their lives just because they were women. We remember their lives. We remember how talented they were. We remember how tragic this is for their families. We are working to make sure nothing like this ever happens again.</p>\n<p data-HoCid=\"7487391\" data-originallang=\"fr\">Would the government like to share its thoughts on this subject?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7487390\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, aujourd'hui, nous pensons aux victimes de la grande trag\u00e9die de l'\u00c9cole polytechnique. Des femmes ont perdu leur vie simplement parce qu'elles \u00e9taient des femmes. Nous nous souvenons de leur vie, de leur talent et de la trag\u00e9die que cela repr\u00e9sente pour leurs familles. Nous travaillons \u00e0 faire en sorte que cela n'arrive plus jamais.</p>\n<p data-HoCid=\"7487391\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement veut partager ses pens\u00e9es \u00e0 ce sujet?</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/6/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11981651",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Gender-Based Violence",
"fr": "La violence fond\u00e9e sur le genre"
},
"document_url": "/debates/2022/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F6%2F"
}
}