This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-06 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Blake Desjarlais (Edmonton Griesbach, NDP)",
"fr": "M. Blake Desjarlais (Edmonton Griesbach, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7487268\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians are experiencing a state of emergency. From indigenous communities to Quebec, it is no secret that violence against women is increasing in Canada. This is a critical issue, especially as everyone in the House just this morning marked the importance of understanding that action is greater than words. Women have passed away in the last few weeks in Winnipeg, and today we are marking the tragic memory of many women in Quebec who have passed away due to misogyny and violence against women.</p>\n<p data-HoCid=\"7487269\" data-originallang=\"en\">I know the member has spoken passionately in the past about ensuring that we create equity, opportunity and resources for women, including women who are survivors of domestic violence and women who are survivors of many more kinds of tragedies.</p>\n<p data-HoCid=\"7487270\" data-originallang=\"en\">The fall economic statement bill, Bill <a data-HoCid=\"12038143\" href=\"/bills/44-1/C-32/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022\">C-32</a>, fails to acknowledge the fact that women are experiencing this national emergency. Could the member speak about the importance of ensuring that the government provides real resources to tackle misogyny in Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7487268\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens vivent une situation d\u2019urgence. Des collectivit\u00e9s autochtones jusqu'au Qu\u00e9bec, ce n\u2019est un secret pour personne que la violence faite aux femmes augmente au Canada. Il s\u2019agit d\u2019un enjeu crucial, d\u2019autant plus que tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre ont soulign\u00e9 ce matin l\u2019importance de comprendre que les gestes p\u00e8sent plus que les mots. Des femmes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au cours des derni\u00e8res semaines \u00e0 Winnipeg, et aujourd\u2019hui, nous soulignons le souvenir tragique de nombreuses femmes du Qu\u00e9bec qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 cause de la misogynie et de la violence faite aux femmes.</p>\n<p data-HoCid=\"7487269\" data-originallang=\"en\">Je sais que le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 avec passion, dans le pass\u00e9, de la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er l\u2019\u00e9quit\u00e9, des possibilit\u00e9s et des ressources pour les femmes, y compris pour les femmes qui ont surv\u00e9cu \u00e0 la violence conjugale et \u00e0 de nombreux autres types de trag\u00e9dies.</p>\n<p data-HoCid=\"7487270\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi sur l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne, le projet de loi <a data-HoCid=\"12038143\" href=\"/bills/44-1/C-32/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022\">C\u201132</a>, ne reconna\u00eet pas le fait que les femmes vivent cette urgence nationale. Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il parler de l\u2019importance de veiller \u00e0 ce que le gouvernement fournisse des ressources concr\u00e8tes pour lutter contre la misogynie au Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/6/blake-desjarlais-2/",
"politician_url": "/politicians/blake-desjarlais/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4616/",
"procedural": false,
"source_id": "11981385",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Fall Economic Statement Implementation Act, 2022",
"fr": "Loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2022"
},
"h3": {
"en": "Report Stage",
"fr": "\u00c9tape du rapport"
},
"document_url": "/debates/2022/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F6%2F"
}
}