This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-05 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7483112\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, not only is Christmas dinner going to be especially expensive if people buy it at the grocery store, but now the government wants to ban people in rural country sides from actually hunting for their turkey. It has targeted a long list of hunting rifles and shotguns with a sweeping ban that is being widely condemned by experts, by hunters and by first nations people.</p>\n<p data-HoCid=\"7483113\" data-originallang=\"en\"> The government has admitted in recent testimony that the ban will apply to hunting rifles contrary to prior talking points. Will it reverse this ban?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7483112\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, non seulement le repas de No\u00ebl co\u00fbtera sp\u00e9cialement cher si les gens l'ach\u00e8tent \u00e0 l'\u00e9picerie, mais le gouvernement veut maintenant emp\u00eacher les gens des r\u00e9gions rurales d'aller chasser leur propre dinde. En effet, il soumet \u00e0 une interdiction g\u00e9n\u00e9rale une longue liste de carabines et de fusils de chasse, d\u00e9cision largement condamn\u00e9e par les experts, les chasseurs et les Autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"7483113\" data-originallang=\"en\">Dans des r\u00e9cents t\u00e9moignages, le gouvernement a admis que, contrairement \u00e0 ce qu'il avait soutenu par le pass\u00e9, l'interdiction s'appliquera aux carabines de chasse. Annulera-t-il cette interdiction?</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/5/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11976946",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Firearms",
"fr": "Les armes \u00e0 feu"
},
"document_url": "/debates/2022/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F5%2F"
}
}