Speech (House debate)

{
    "time": "2022-12-02 10:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Damien Kurek (Battle River\u2014Crowfoot, CPC)",
        "fr": "M. Damien Kurek (Battle River\u2014Crowfoot, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7477010\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, as always, it is an honour to be able to enter into debate and discussion regarding the important matters facing Canadians and to participate in the debate on Bill <a data-HoCid=\"11837102\" href=\"/bills/44-1/C-23/\" title=\"An Act respecting places, persons and events of national historic significance or national interest, archaeological resources and cultural and natural heritage\">C-23</a>, the historic places of Canada act.</p>\n<p data-HoCid=\"7477011\" data-originallang=\"en\">Many Canadians would consider our national parks and our national historic sites to be truly jewels of our country. When we speak to folks from around the world, often when they are asked what comes to mind when they think of Canada, there are many things, from freedom to our history. However, certainly associated in those first few remarks, I have so often heard the conversation go to things like our national parks, some of our national historic sites and even the green roofs of our Parliament buildings, although they are not necessarily so green, given that they were replaced more recently and the copper housing has not quite gotten there yet. </p>\n<p data-HoCid=\"7477012\" data-originallang=\"en\">So often, it is about the history, the places, the events, the locations, the buildings and the monuments, whether that be a monument that has been built to remember something or one of those more intangible monuments, which I will get into closer to the end of my speech. There are many examples that exist across my constituency of those monuments that speak to our nation's history.</p>\n<p data-HoCid=\"7477013\" data-originallang=\"en\">As we enter into the specifics of what Bill <a data-HoCid=\"11837102\" href=\"/bills/44-1/C-23/\" title=\"An Act respecting places, persons and events of national historic significance or national interest, archaeological resources and cultural and natural heritage\">C-23</a> is about, it updates and modifies the Historic Sites and Monuments Board of Canada to ensure that something very important happens. That is to fulfill call to action 79 in the truth and reconciliation report, to include indigenous representation in the national historic sites conversation, not just the board itself, but more importantly the entire conversation surrounding what this means.</p>\n<p data-HoCid=\"7477014\" data-originallang=\"en\">We have heard references to this already this morning and, I am sure, we will over the course of the debate. I am hopeful, as this bill works its way through Parliament, that there is going to be a whole host of conversations that include the broad width of what Canadian history is. That includes the good, the bad and the ugly, to ensure that we have those honest conversations.</p>\n<p data-HoCid=\"7477015\" data-originallang=\"en\">It is not about erasing history. I want to make that very clear. It is not about erasing parts of our past. It is not even about tearing down statues. It is about ensuring that we have a holistic and realistic conversation about what our history is.</p>\n<p data-HoCid=\"7477016\" data-originallang=\"en\">We see numerous examples of where we have things in our country's past, both post-Confederation and pre-Confederation, where there is a lot that we can be very proud of as Canadians. Then there are things that we should pause and reflect on, serious mistakes that have been made. My hope is, as we talk about the conversation around national monuments, around historic places and the designations, specifically when it comes to those owned by the federal government, as is set out in the bill, that we can have that realistic and holistic conversation about what that looks like.</p>\n<p data-HoCid=\"7477017\" data-originallang=\"en\">When it gets into some of the specifics of what this bill is about, I would emphasize that we have to get it right. One of the concerns, certainly, that I have highlighted before in this place, and one that I suspect will be expanded on in further debate, is that this bill would give expansive powers to the executive branch of government, specifically the minister. I hope members will forgive me for being a little hesitant to grant powers, and wide-reaching and expansive powers, to the minister, in this case the <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">Minister of Environment</a>, who has not necessarily demonstrated that he can be trusted to ensure that those powers will be respect over the course of his mandate.</p>\n<p data-HoCid=\"7477018\" data-originallang=\"en\">The reason I bring this up, as it is very important and I hope the members opposite will note this importance, is that we live in a democracy. The reality of a democracy is that, when a bill is passed, it not only applies to the current government, but it also applies to how future governments operate.</p>\n<p data-HoCid=\"7477019\" data-originallang=\"en\">My encouragement to the members opposite would be, as we look through some of the dynamics associated with the quite broad powers that are not clearly defined in this bill, and as we look to amendments to the bill at committee, to make sure we tighten those up and we get it right. We need to do what is required so that we get the reconciliation question right. We need to ensure that, when it comes to the powers, if any, granted to the executive branch of government, there are the appropriate limitations on that power.</p>\n<p data-HoCid=\"7477020\" data-originallang=\"en\">I will pose a question somewhat rhetorically at this point, although I am sure it will be asked more specifically as the debate goes on. I hope it is not a long time until there is a Conservative government that sits on the government side of this place. My encouragement to Liberal members would be make sure that, when they grant far-reaching powers to a minister of the Crown without appropriate safeguards and checks on that power, to acknowledge that one day they will not be in power. One day there will be a minister in power whom they may have ideological, political and other disagreements with.</p>\n<p data-HoCid=\"7477021\" data-originallang=\"en\">As we look at the powers we are granting to a minister of the Crown, the executive branch of government, we need to ensure that we get it right and that there are appropriate safeguards. As was brought up in a question earlier, we need to look at the fact that there are broad-sweeping powers in terms of search, seizure and sale. This is specifically limited to, as outlined in the bill currently, the areas that are owned by the federal government in terms of national parks and historic places. However, it gets very grey as we have hundreds of thousands of Canadians who live in national parks over the breadth of our country.</p>\n<p data-HoCid=\"7477022\" data-originallang=\"en\">Further, there is the possibility that, without our getting those definitions and frameworks absolutely correct, we could see these powers expanded. The last thing we want to do in this place is to erode the rights and freedoms of Canadians. Unfortunately, I do not have a lot of trust that the government will ensure those powers are only exercised in a manner that respects Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"7477023\" data-originallang=\"en\">I would like to highlight something when it comes to enforcement. Enforcement, of course, is the other side of powers being given. There has to be an enforcement mechanism. Specifically, we are seeing, in this bill, that park wardens and the associated administration structures within parks, like game wardens, local police or whomever, could have significant authority to enforce aspects of this act.</p>\n<p data-HoCid=\"7477024\" data-originallang=\"en\">I would specifically note one element that is somewhat problematic. I bring this up because the <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">minister</a> has shown an ideologically driven force to reshape the economy of Canada. The last thing I would want in a bill related to an important issue, like reconciliation, would be for Canada's national parks and historic sites to all of a sudden become a pawn to the whims of an activist who holds an office.</p>\n<p data-HoCid=\"7477025\" data-originallang=\"en\">The reason I bring that up is that the <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">minister</a> made it very clear in his political life, before and after being elected, that he is very intent on reshaping a significant aspect of Canada's economy, which is specifically shutting down oil and gas. This bill has specific mechanisms that would give the minister wide-sweeping powers related to navigable waters and to the ability for mooring to take place.</p>\n<p data-HoCid=\"7477026\" data-originallang=\"en\">I would urge caution, and I think I have made it very clear that I do not have a lot of trust in the <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">Minister of Environment and Climate Change</a>. However, I would encourage members opposite to look in the mirror and ask whether they would trust a government with a different political persuasion with those powers.</p>\n<p data-HoCid=\"7477027\" data-originallang=\"en\">I believe that would provide the context required to ensure that we narrow the scope and get the definitions right to ensure that when this bill comes out of committee, hopefully the appropriate context would be given when any new powers are offered. The Conservatives will certainly be hard at work being collaborative in every way possible to get those definitions and guardrails right. </p>\n<p data-HoCid=\"7477028\" data-originallang=\"en\">As we debate the context surrounding this, I could not help but think, as I was planning my speech, that there are a few important aspects that I would like to bring closer to home, if the Speaker will indulge me.</p>\n<p data-HoCid=\"7477029\" data-originallang=\"en\">It has been interesting. I would suggest that we do not always do a great job of teaching Canadian history and the full breadth of what that history is. I am most of the way through a book called \u201cThe Cowboy Cavalry: The Story of the Rocky Mountain Rangers\u201d. Colter Wall is the son of a friend of mine, a friend who, I will note, recently had his portrait hung up in the Saskatchewan legislation. He is former premier Brad Wall, a great Canadian patriot and leader in the province of Saskatchewan. His son, Colter Wall, is a country and western singer who published a song a couple of years ago about the Rocky Mountain Rangers. </p>\n<p data-HoCid=\"7477030\" data-originallang=\"en\">As westerns have re-emerged in popularity in Hollywood, it is incredible, as we look through much of our nation's history, specifically that of the Prairies, that we have so much rich history. Not all of it is positive, but there are so many stories about the lives of people. I think of John Ware, the Black cowboy. I ask members to imagine the context of a Black cowboy 140 years ago in the Prairies, when he would have been likely one of the few people of colour in those communities. There are the stories, and in some cases the legends, and there have been some incredible legends about the story of John Ware in our western heritage.</p>\n<p data-HoCid=\"7477031\" data-originallang=\"en\">I think about the Neutral Hills, which are just north in my own constituency. In fact, I can see it from my deck, and they have significant indigenous history. This is neither a federally owned historic site, nor a national park, and it is something that most folks in this place have probably never even heard of. However, according to legend, Neutral Hills is a place where many indigenous tribes, when they were warring about different hunting grounds and whatnot, listened to the great spirit Manitou, and from the infinite wisdom they heard, they acknowledged that there needed to be a place of peace, so about six or eight miles north of where I live there is what is referred to as the Neutral Hills. It is a beautiful Prairie landscape where we can still find teepee rooms and burial sites. If we look hard enough we can find arrowheads and other pieces of our indigenous history there, but that is the richness that exists.</p>\n<p data-HoCid=\"7477032\" data-originallang=\"en\">If we drive across the Prairies and take some back roads we will see cairns that mark some indigenous settlements past of our nation's history. In many cases, we cannot even find any further details on the Internet, other than that brass plaque and concrete cairn.</p>\n<p data-HoCid=\"7477033\" data-originallang=\"en\">I think of the legend of Blood Indian Creek. When the band of the Saulteaux first nation had come west from the Lake of the Woods in about 1840, and there was a raiding party of Blackfeet. Some wars and battles followed, and they came to what is now a municipal park, Blood Indian Park.</p>\n<p data-HoCid=\"7477034\" data-originallang=\"en\">Some significant history and some indigenous history and wars that played a significant role in forming our nation's history are significantly impacted.</p>\n<p data-HoCid=\"7477035\" data-originallang=\"en\">We can think about some of the settlers and explorers that we often hear about. For example, there is Anthony Henday. We have so much of that rich history, with many elements of what that looks like and how formative it was. Now, I am speaking from the expertise of a westerner, and my colleague from the Liberal Party who spoke earlier referenced his expertise in the Lower Mainland. </p>\n<p data-HoCid=\"7477036\" data-originallang=\"en\">I have visited the Fort Langley National Historic Site and saw some of the incredible history that is remembered there, and there are other places in the country as well. There are highways now named after Anthony Henday, but few Canadians know about the expedition that took place and the stories associated with his role in the Hudson Bay Company. </p>\n<p data-HoCid=\"7477037\" data-originallang=\"en\">There was the Palliser expedition, and I have mentioned that I live in the north part of Palliser's triangle. There was an expedition to see, as the buffalo population declined on the plains, that it was prepared for settlement. There is a complicated history associated with that, and we see the impacts of aspects of that history there today. </p>\n<p data-HoCid=\"7477038\" data-originallang=\"en\">I would further acknowledge the Viking rib stones, which has a sign on the side of the highway that most people in my constituency drive by, probably not paying too much attention. Interestingly, it has become an important local place for the advancement of reconciliation. </p>\n<p data-HoCid=\"7477039\" data-originallang=\"en\">Also, the Royal Alberta Museum worked very hard to bring back the Iron Creek meteorite. It is a meteorite made of iron that sits on top of a hill, which has historical and spiritual significance for local indigenous peoples. It is called \u201cManitou Asin\u00eey\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"7477040\" data-originallang=\"en\">I also represent the Drumheller Valley, and we have a national historic site there in the Atlas Coal Mine, as well as other indigenous history. I have spoken with those who have had tremendous success in highlighting some of those things, many of which are not places on a map necessarily. They are not defined as something that would be as well known as a fort location or a national park. However, there are significant historic places and events that have shaped our nation's history.</p>\n<p data-HoCid=\"7477041\" data-originallang=\"en\">If I were to canvas this place on Drumheller, they would think of the Royal Tyrrell Museum, Joseph Burr Tyrrell's namesake, as well as the discovery of many dinosaurs. However, although Drumheller is often associated with ancient and prehistoric history, it is also full of indigenous history. For example, many folks who have driven on the highway through central Alberta would likely have stopped to see the hoodoos, and there is indigenous significance associated with them.</p>\n<p data-HoCid=\"7477042\" data-originallang=\"en\">To conclude, we have to get these things right with Bill <a data-HoCid=\"11837102\" href=\"/bills/44-1/C-23/\" title=\"An Act respecting places, persons and events of national historic significance or national interest, archaeological resources and cultural and natural heritage\">C-23</a>, which is the reason I highlighted some of the local, historically significant things I am proud to represent. I would also mention Dry Island Buffalo Jump Provincial Park as another example of some of that rich indigenous history. The conversation around history is so very important, which is why I implore every member of the House to get it right. The legislation before us could not only have an impact on historic sites in this country and the ability for reconciliation to go forward, but also set a precedent in the possibility of wide-sweeping powers. </p>\n<p data-HoCid=\"7477043\" data-originallang=\"en\">I encourage all members of this place work diligently to make sure that we strike the right balance, pursue that path of reconciliation, and have the honest conversations about Canadian history that are so very essential to ensure that we do not forget about the past and the lessons that were learned and that we can continue building a country we can be proud of.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7477010\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme toujours, c'est un honneur de pouvoir participer \u00e0 un d\u00e9bat pour discuter des questions importantes auxquelles les Canadiens sont confront\u00e9s, et donc de d\u00e9battre du projet de loi <a data-HoCid=\"11837102\" href=\"/bills/44-1/C-23/\" title=\"An Act respecting places, persons and events of national historic significance or national interest, archaeological resources and cultural and natural heritage\">C\u201123</a>, Loi sur les lieux historiques du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7477011\" data-originallang=\"en\">De nombreux Canadiens estiment que nos parcs nationaux et nos lieux historiques nationaux sont de v\u00e9ritables joyaux du Canada. Lorsque nous parlons \u00e0 des gens de partout dans le monde et que nous leur demandons ce qui leur vient \u00e0 l'esprit quand ils pensent \u00e0 notre pays, ils fournissent souvent des r\u00e9ponses tr\u00e8s vari\u00e9es, allant de la libert\u00e9 \u00e0 notre histoire. Cependant, j'ai certainement souvent entendu leurs premi\u00e8res remarques porter sur des choses comme nos parcs nationaux, certains de nos lieux historiques nationaux et m\u00eame la toiture verte des \u00e9difices du Parlement, bien qu'elle ne le soit plus n\u00e9cessairement autant qu'avant, puisqu'elle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e r\u00e9cemment et que le rev\u00eatement en cuivre n'a pas encore tout \u00e0 fait atteint ce stade.</p>\n<p data-HoCid=\"7477012\" data-originallang=\"en\">Bref, il est souvent question de l'histoire, des lieux, des \u00e9v\u00e9nements, des endroits, des b\u00e2timents et des monuments, qu'il s'agisse d'un monument construit pour rappeler quelque chose ou d'un de ces monuments moins concrets, dont je parlerai vers la fin de mon discours. Dans ma circonscription, il existe de nombreux exemples de monuments qui t\u00e9moignent de l'histoire de notre nation.</p>\n<p data-HoCid=\"7477013\" data-originallang=\"en\"> Nous amor\u00e7ons l'examen d\u00e9taill\u00e9 du projet de loi <a data-HoCid=\"11837102\" href=\"/bills/44-1/C-23/\" title=\"An Act respecting places, persons and events of national historic significance or national interest, archaeological resources and cultural and natural heritage\">C\u201123</a>, qui actualise et modifie la Commission des lieux et monuments historiques du Canada de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9aliser un objectif tr\u00e8s important. En effet, ces mesures l\u00e9gislatives r\u00e9pondent \u00e0 l'appel \u00e0 l'action n<sup>o</sup> 79 \u00e9nonc\u00e9 dans le rapport de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 inclure la repr\u00e9sentation des Autochtones dans les discussions entourant les lieux historiques de notre pays. Il ne s'agit pas simplement de les inclure au sein de la commission, mais bien de les faire participer \u00e0 la conversation globale sur la signification.</p>\n<p data-HoCid=\"7477014\" data-originallang=\"en\">D'autres avant moi y ont d\u00e9j\u00e0 fait allusion au cours de la matin\u00e9e et je suis certain que nous y reviendrons tout au long du d\u00e9bat. Si ce projet de loi franchit les \u00e9tapes du processus parlementaire, j'ai bon espoir que de nombreuses autres discussions auront lieu sur toute l'\u00e9tendue de la v\u00e9ritable histoire du Canada. Cela signifie qu'il faudra examiner le bon, le moins bon et le franchement mauvais pour que nos conversations soient le plus honn\u00eates possible.</p>\n<p data-HoCid=\"7477015\" data-originallang=\"en\">Je veux \u00eatre tr\u00e8s clair. Le but n'est pas d'effacer l'histoire ni de rayer des pans de notre pass\u00e9. Le but n'est m\u00eame pas de d\u00e9boulonner des statues. La d\u00e9marche vise \u00e0 faire en sorte que nous ayons des conversations r\u00e9alistes sur tous les aspects de notre histoire r\u00e9elle.</p>\n<p data-HoCid=\"7477016\" data-originallang=\"en\">En tant que Canadiens, nous savons que nous pouvons \u00eatre tr\u00e8s fiers de nombreux aspects de notre histoire, autant avant qu'apr\u00e8s la Conf\u00e9d\u00e9ration. En contrepartie, nous savons qu'il est n\u00e9cessaire de prendre le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des erreurs graves qui ont \u00e9t\u00e9 commises. Ce que j'esp\u00e8re, c'est que dans le cadre de nos conversations sur les monuments nationaux, les lieux historiques et leur d\u00e9signation, surtout ceux appartenant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, comme il est \u00e9nonc\u00e9 dans le projet de loi, nous pourrons parler ouvertement de tous les aspects de la r\u00e9alit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7477017\" data-originallang=\"en\">Lorsqu'on examine les d\u00e9tails de ce projet de loi, je dois souligner que nous devons bien faire les choses. Une de mes pr\u00e9occupations, dont j'ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 la Chambre et qui, \u00e0 mon avis, fera l'objet d'autres discussions, porte sur le fait que ce projet de loi accorderait davantage de pouvoirs \u00e0 l'organe ex\u00e9cutif du gouvernement, et plus particuli\u00e8rement au ministre. J'esp\u00e8re que les d\u00e9put\u00e9s me pardonneront d'h\u00e9siter un peu \u00e0 accorder des pouvoirs, de vastes pouvoirs, au ministre, en l'occurrence le <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre de l\u2019Environnement</a>, qui n'a pas n\u00e9cessairement prouv\u00e9 qu'on peut avoir confiance qu'il respectera les pouvoirs en question pendant son mandat. </p>\n<p data-HoCid=\"7477018\" data-originallang=\"en\">Si je soul\u00e8ve ce point \u2014 car il est tr\u00e8s important et que j'esp\u00e8re que les d\u00e9put\u00e9s d'en face le comprendront \u2014, c'est parce que nous vivons dans une d\u00e9mocratie. Dans une d\u00e9mocratie, lorsqu'on adopte un projet de loi, celui-ci ne s'applique pas qu'au gouvernement du moment, mais aussi \u00e0 la fa\u00e7on dont tous les gouvernements suivants agiront. </p>\n<p data-HoCid=\"7477019\" data-originallang=\"en\">Tandis que nous examinons certains des facteurs associ\u00e9s aux pouvoirs plut\u00f4t vastes qui ne sont pas clairement d\u00e9finis dans le projet de loi, et que nous envisageons d'apporter des amendements en comit\u00e9, j'encouragerais les d\u00e9put\u00e9s d'en face \u00e0 faire le n\u00e9cessaire pour qu'on resserre tout cela comme il se doit. Nous devons faire le n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien l'enjeu de la r\u00e9conciliation. Quand des pouvoirs sont accord\u00e9s \u00e0 l'organe ex\u00e9cutif du gouvernement, il faut voir \u00e0 fixer des limites appropri\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"7477020\" data-originallang=\"en\">Je vais poser une question qui est plut\u00f4t hypoth\u00e9tique pour le moment, mais \u00e0 laquelle nous reviendrons s\u00fbrement de fa\u00e7on plus pr\u00e9cise au fil des d\u00e9bats. J'esp\u00e8re qu'avant longtemps, nous aurons un gouvernement conservateur au pouvoir. Quand les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux accordent de vastes pouvoirs \u00e0 un ministre sans pr\u00e9voir de mesures de contr\u00f4le appropri\u00e9es, je les encouragerais \u00e0 reconna\u00eetre que leur parti ne sera pas toujours au pouvoir. Un jour, le ministre responsable aura peut-\u00eatre des positions id\u00e9ologiques, politiques et autres qu'ils n'approuveront pas.</p>\n<p data-HoCid=\"7477021\" data-originallang=\"en\">Lorsqu'il s'agit d'accorder des pouvoirs \u00e0 un ministre de la Couronne, donc \u00e0 un membre de l'ex\u00e9cutif, nous devons faire les choses comme il faut et pr\u00e9voir des m\u00e9canismes de sauvegarde appropri\u00e9s. Comme on l'a soulev\u00e9 dans une question plus t\u00f4t, nous devons nous pencher sur les vastes pouvoirs de perquisition, de saisie et de vente qui sont accord\u00e9s. Actuellement, le projet de loi \u00e9nonce que ces pouvoirs s'appliquent plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux aires appartenant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, comme les parcs nationaux et les lieux historiques. Or, on s'engage dans une zone tr\u00e8s grise, puisque des centaines de milliers de Canadiens vivent dans des zones d\u00e9sign\u00e9es comme des parcs nationaux dans l'ensemble du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7477022\" data-originallang=\"en\">Par ailleurs, si les d\u00e9finitions et les cadres ne sont pas parfaitement pr\u00e9cis, il se pourrait que ces pouvoirs soient \u00e9largis. Il ne faudrait surtout pas que la Chambre se trouve \u00e0 \u00e9roder les droits et libert\u00e9s des Canadiens. Malheureusement, je n'ai pas beaucoup confiance dans le gouvernement lorsqu'il s'agit d'exercer ces pouvoirs d'une mani\u00e8re qui soit toujours respectueuse envers les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7477023\" data-originallang=\"en\">J'aimerais souligner un point qui a trait \u00e0 l'application de la loi, car c'est \u00e9videmment l'autre aspect des pouvoirs qui sont accord\u00e9s. Il faut pr\u00e9voir un m\u00e9canisme d'application de la loi. En l'occurrence, dans ce projet de loi, nous voyons que les gardes de parc et les autres autorit\u00e9s responsables au sein des parcs, comme les gardes-chasse, les policiers locaux ou d'autres intervenants pourraient se voir accorder de vastes pouvoirs aux fins de l'application de cette loi.</p>\n<p data-HoCid=\"7477024\" data-originallang=\"en\">J'aimerais souligner un \u00e9l\u00e9ment en particulier qui est quelque peu probl\u00e9matique. Si j'en parle, c'est parce que le <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre</a> a manifest\u00e9 un d\u00e9sir, motiv\u00e9 par des consid\u00e9rations id\u00e9ologiques, de restructurer l'\u00e9conomie du Canada. La derni\u00e8re chose que je voudrais voir dans un projet de loi li\u00e9 \u00e0 une question importante, comme la r\u00e9conciliation, ce serait que les parcs nationaux et les lieux historiques du Canada deviennent tout \u00e0 coup des pions sur l'\u00e9chiquier d'un militant titulaire d'une charge minist\u00e9rielle.</p>\n<p data-HoCid=\"7477025\" data-originallang=\"en\">J'en parle parce que le <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre</a> a dit tr\u00e8s clairement au cours de sa vie politique, avant et apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu, qu'il a la ferme intention de restructurer un aspect important de l'\u00e9conomie du Canada, c'est-\u00e0-dire qu'il veut mettre fin \u00e0 l'exploitation p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. Le projet de loi dont nous sommes saisis pr\u00e9voit des m\u00e9canismes qui accorderaient au ministre des pouvoirs tr\u00e8s \u00e9tendus concernant les eaux navigables et l'amarrage des bateaux.</p>\n<p data-HoCid=\"7477026\" data-originallang=\"en\">J'\u00e9mets une mise en garde, et je crois avoir dit tr\u00e8s clairement que je ne fais pas beaucoup confiance au <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique</a>. Cependant, j'inviterais les d\u00e9put\u00e9s d'en face \u00e0 se demander s'ils seraient pr\u00eats \u00e0 accorder ces pouvoirs \u00e0 un gouvernement form\u00e9 par un autre parti politique.</p>\n<p data-HoCid=\"7477027\" data-originallang=\"en\">Je crois que cela fournit le contexte requis pour veiller \u00e0 ce que nous r\u00e9duisions la port\u00e9e de cette mesure et que nous d\u00e9terminions bien les d\u00e9finitions afin que, lorsque le comit\u00e9 aura termin\u00e9 l'examen du projet de loi, il existe un contexte appropri\u00e9 \u00e0 l'attribution de nouveaux pouvoirs. En tout cas, les conservateurs vont collaborer de toutes les fa\u00e7ons possibles afin d'obtenir ces d\u00e9finitions et d'\u00e9tablir de bonnes mesures de sauvegarde. </p>\n<p data-HoCid=\"7477028\" data-originallang=\"en\">En pr\u00e9parant mon discours pour ce d\u00e9bat, je n'ai pas pu m'emp\u00eacher de songer au fait que j'aimerais parler de quelques aspects importants qui sont plus proches de ma r\u00e9alit\u00e9, si la pr\u00e9sidence m'y autorise. </p>\n<p data-HoCid=\"7477029\" data-originallang=\"en\">Cela a \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant. Je dirais que nous ne sommes pas toujours \u00e0 la hauteur pour ce qui est d'enseigner l'histoire du Canada dans toute son ampleur. J'ai presque termin\u00e9 de lire un ouvrage intitul\u00e9 <em>The Cowboy Cavalry: The Story of the Rocky Mountain Rangers</em>. Colter Wall est le fils d'un de mes amis, un ami dont le portrait a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9 \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Saskatchewan, soit dit en passant. Il s'agit de l'ancien premier ministre Brad Wall, un grand patriote canadien et un leader de la province de la Saskatchewan. Son fils, Colter Wall, est un chanteur country et western qui a publi\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es une chanson sur les Rocky Mountain Rangers.</p>\n<p data-HoCid=\"7477030\" data-originallang=\"en\">Alors que les westerns connaissent un regain de popularit\u00e9 \u00e0 Hollywood, il est incroyable de constater, en fouillant dans une grande partie de l'histoire de notre pays, en particulier celle des Prairies, que nous avons une histoire si riche. Elle n'est pas toujours positive, mais il y a tellement d'histoires sur la vie des gens. Je pense \u00e0 John Ware, le cow-boy noir. Je demande aux d\u00e9put\u00e9s d'imaginer la situation d'un cow-boy noir il y a 140 ans dans les Prairies, alors qu'il \u00e9tait probablement l'une des seules personnes de couleur dans ces collectivit\u00e9s. Il y a les histoires, et parfois les l\u00e9gendes, et il y a des l\u00e9gendes incroyables sur l'histoire de John Ware dans notre patrimoine de l'Ouest.</p>\n<p data-HoCid=\"7477031\" data-originallang=\"en\">Je pense aux collines Neutral, situ\u00e9es juste au nord de ma circonscription. En fait, je peux les voir de ma terrasse. Elles rev\u00eatent une grande importance historique pour les Autochtones. Il ne s'agit pas d'un lieu historique appartenant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ni d'un parc national, et je parie que la plupart des d\u00e9put\u00e9s n'en ont jamais entendu parler. Selon la l\u00e9gende, les collines Neutral sont un endroit o\u00f9, lorsqu'elles se disputaient un territoire de chasse, par exemple, de nombreuses tribus autochtones sont venues \u00e9couter l'esprit du Grand Manitou. Gr\u00e2ce \u00e0 l'infinie sagesse qui leur a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e, elles ont reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 de convenir d'un endroit de paix. Ainsi, les collines situ\u00e9es \u00e0 six ou huit miles au nord d'o\u00f9 je vis sont devenues ce lieu neutre, d'o\u00f9 le nom \u00ab collines Neutral \u00bb. On peut y admirer un magnifique paysage des Prairies o\u00f9 se trouvent encore des tipis et des lieux de s\u00e9pulture. En scrutant bien le sol, on peut trouver des t\u00eates de fl\u00e8ches et d'autres art\u00e9facts de notre pass\u00e9 autochtone. Cela montre toute la richesse qui existe.</p>\n<p data-HoCid=\"7477032\" data-originallang=\"en\">Si l'on traverse les Prairies en voiture et qu'on emprunte des routes de campagne, on voit des cairns marquant des \u00e9tablissements autochtones ant\u00e9rieurs \u00e0 l'histoire de notre pays. Dans bien des cas, il est impossible de trouver de plus amples renseignements sur Internet. Seuls une plaque de cuivre et un cairn de b\u00e9ton marquent l'emplacement.</p>\n<p data-HoCid=\"7477033\" data-originallang=\"en\">Je pense \u00e0 la l\u00e9gende de Blood Indian Creek. Lorsque la bande de la Premi\u00e8re Nation de Saulteaux est partie du lac des Bois en direction ouest en l'an 1840 environ, un groupe de Pieds-Noirs l'a pill\u00e9e. Des guerres et des batailles s'en sont suivies, et la bande s'est r\u00e9fugi\u00e9e dans ce qui est aujourd'hui le parc municipal Blood Indian Park.</p>\n<p data-HoCid=\"7477034\" data-originallang=\"en\">On parle de parties importantes de notre histoire et de l'histoire des Autochtones, notamment des guerres qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le fa\u00e7onnement de notre pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7477035\" data-originallang=\"en\">Qu'il suffise de penser \u00e0 certains des colons et des explorateurs dont nous entendons souvent parler. Par exemple, il y a Anthony Henday. L'histoire est tellement riche avec ses nombreux \u00e9l\u00e9ments de la vie d'autrefois et les enseignements qui en ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s. Je parle du point de vue d'un Canadien de l'Ouest, et le d\u00e9put\u00e9 du Parti lib\u00e9ral qui s'est exprim\u00e9 plus t\u00f4t a offert sa perspective de la vall\u00e9e du bas Fraser.</p>\n<p data-HoCid=\"7477036\" data-originallang=\"en\">J'ai visit\u00e9 le lieu historique national du Fort-Langley, o\u00f9 j'ai v\u00e9cu une partie de l'histoire incroyable qui y est racont\u00e9e, et il y a aussi d'autres endroits du genre au pays. Des autoroutes portent maintenant le nom d'Anthony Henday, mais peu de Canadiens connaissent son exp\u00e9dition et les histoires associ\u00e9es au r\u00f4le qu'il a jou\u00e9 au sein de la Compagnie de la Baie d'Hudson.</p>\n<p data-HoCid=\"7477037\" data-originallang=\"en\">Il y a eu l'exp\u00e9dition Palliser, et j'ai mentionn\u00e9 que je vis dans la partie nord du triangle de Palliser. Cette exp\u00e9dition avait pour but de pr\u00e9parer les plaines pour la colonisation, alors que la population de bisons diminuait. Cette histoire comporte des aspects complexes, dont nous constatons les effets aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"7477038\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e9galement \u00e0 parler des pierres thoraciques de Viking, dont l'enseigne se trouve en bordure de l'autoroute qu'empruntent la plupart des r\u00e9sidants de ma circonscription sans trop y pr\u00eater attention. Il est int\u00e9ressant de noter que ce lieu joue un r\u00f4le important \u00e0 l'\u00e9chelle locale pour faire progresser la r\u00e9conciliation. </p>\n<p data-HoCid=\"7477039\" data-originallang=\"en\">Par ailleurs, le Mus\u00e9e royal de l\u2019Alberta a d\u00e9ploy\u00e9 beaucoup d'efforts pour rapatrier la m\u00e9t\u00e9orite d'Iron Creek. Il s'agit d'une m\u00e9t\u00e9orite compos\u00e9e de fer qui se trouve au sommet d'une colline et qui poss\u00e8de une importance historique et spirituelle pour les Autochtones de la r\u00e9gion. On l'appelle \u00ab Manitou Asin\u00eey \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"7477040\" data-originallang=\"en\">Je repr\u00e9sente \u00e9galement la vall\u00e9e de Drumheller. On y trouve le lieu historique national de la Mine-de-charbon-Atlas, mais c'est un endroit riche en histoire autochtone. J'ai parl\u00e9 \u00e0 des gens qui ont fort bien r\u00e9ussi \u00e0 mettre en lumi\u00e8re cette histoire. Dans bien des cas, il ne s'agit pas n\u00e9cessairement de lieux sur une carte. Ce ne sont pas des forts ou des parcs nationaux bien connus. Cependant, ils n'en restent pas moins des lieux et des \u00e9v\u00e9nements historiques importants ayant fa\u00e7onn\u00e9 l'histoire de notre pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7477041\" data-originallang=\"en\">Si je devais sonder les d\u00e9put\u00e9s sur Drumheller, ils penseraient au Mus\u00e9e Royal Tyrrell, qui porte le nom de Joseph Burr Tyrrell, ainsi qu'\u00e0 la d\u00e9couverte de nombreux dinosaures. Toutefois, m\u00eame si Drumheller est souvent associ\u00e9e \u00e0 l'histoire ancienne et pr\u00e9historique, elle est aussi riche en histoire autochtone. Par exemple, beaucoup de gens ayant emprunt\u00e9 la route traversant le centre de l'Alberta se sont probablement arr\u00eat\u00e9s pour voir les chemin\u00e9es de f\u00e9e, qui ont une signification particuli\u00e8re pour les Autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"7477042\" data-originallang=\"en\">Pour conclure, nous devons bien faire les choses avec le projet de loi <a data-HoCid=\"11837102\" href=\"/bills/44-1/C-23/\" title=\"An Act respecting places, persons and events of national historic significance or national interest, archaeological resources and cultural and natural heritage\">C\u201123</a>, et c'est pourquoi j'ai mentionn\u00e9 certains lieux ayant une importance historique qui font partie de ma circonscription, ce dont je suis fier. Je pense aussi au parc provincial Dry Island Buffalo Jump, un autre exemple de la riche histoire autochtone. Le d\u00e9bat portant sur l'histoire est tr\u00e8s important, c'est pourquoi j'implore tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 bien faire les choses. Le projet de loi dont nous sommes saisis pourrait non seulement avoir une incidence sur les lieux historiques canadiens et sur la capacit\u00e9 de faire progresser la r\u00e9conciliation, mais aussi cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent qui permettrait d'accorder des pouvoirs tr\u00e8s \u00e9tendus.</p>\n<p data-HoCid=\"7477043\" data-originallang=\"en\">J'encourage tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 travailler avec diligence afin que nous puissions trouver le juste \u00e9quilibre, cheminer vers la r\u00e9conciliation et avoir des conversations honn\u00eates au sujet de l'histoire canadienne. C'est absolument essentiel pour ne pas oublier le pass\u00e9 et les le\u00e7ons que nous avons apprises et pour pouvoir continuer \u00e0 b\u00e2tir un pays dont nous pouvons \u00eatre fiers.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/12/2/damien-kurek-1/",
    "politician_url": "/politicians/damien-kurek/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4527/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11972415",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Historic Places of Canada Act",
        "fr": "Loi sur les lieux historiques du Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2022/12/2/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F2%2F"
    }
}