This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-14 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)",
"fr": "Mme Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7516599\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as we prepare to leave Parliament to spend the holidays in our respective ridings, I would like to take a few moments to celebrate selfless generosity. </p>\n<p data-HoCid=\"7516600\" data-originallang=\"fr\">It is the kind of generosity we see from people who get involved in their community for the sole purpose of helping others and bringing a smiles to their faces. It is the kind of generosity demonstrated by Santa Claus.</p>\n<p data-HoCid=\"7516601\" data-originallang=\"fr\">I actually know a Santa Claus. He is a kind and generous man of whom I am extremely proud. He has gotten involved everywhere he has gone, from the Lower St. Lawrence to C\u00f4te-Nord and Mont\u00e9r\u00e9gie, with a few detours to Africa and Alberta. My father is \u201cthe\u201d Santa Claus.</p>\n<p data-HoCid=\"7516602\" data-originallang=\"fr\">My colleagues may not see me as a gift, but my father is. Let us each, in our own way, be like my dad, people who are always generous and simply looking out for the welfare of others. </p>\n<p data-HoCid=\"7516603\" data-originallang=\"fr\">I wish everyone a merry Christmas.</p>\n<p data-HoCid=\"7516604\" data-originallang=\"fr\">I love you, Dad.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7516599\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, alors que nous nous appr\u00eatons \u00e0 quitter le Parlement pour passer les F\u00eates dans notre circonscription respective, j'aimerais prendre quelques instants pour c\u00e9l\u00e9brer la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"7516600\" data-originallang=\"fr\">C'est cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 que nous rencontrons chez les gens qui s'engagent aupr\u00e8s de leur communaut\u00e9 dans le seul but de soulager les autres et d'apporter des sourires sur les visages. Voil\u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 que nous reconnaissons d'embl\u00e9e au p\u00e8re No\u00ebl.</p>\n<p data-HoCid=\"7516601\" data-originallang=\"fr\">J'en connais justement un, p\u00e8re No\u00ebl. C'est un homme bon et g\u00e9n\u00e9reux de qui je suis extr\u00eamement fi\u00e8re et qui s'est engag\u00e9 partout o\u00f9 il est pass\u00e9, du Bas\u2011Saint\u2011Laurent \u00e0 la C\u00f4te\u2011Nord jusqu'en Mont\u00e9r\u00e9gie, avec quelques d\u00e9tours en Afrique et en Alberta. Mon p\u00e8re est \u00ab le \u00bb p\u00e8re No\u00ebl.</p>\n<p data-HoCid=\"7516602\" data-originallang=\"fr\">Pour mes chers coll\u00e8gues, je ne suis peut-\u00eatre pas un cadeau, mais mon p\u00e8re en est un. Soyons, chacun \u00e0 notre mani\u00e8re, comme papa: des gens g\u00e9n\u00e9reux au quotidien ne voulant que le bien.</p>\n<p data-HoCid=\"7516603\" data-originallang=\"fr\">Je souhaite de joyeuses F\u00eates \u00e0 tous et \u00e0 toutes.</p>\n<p data-HoCid=\"7516604\" data-originallang=\"fr\">Je t'aime papa.</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/14/julie-vignola-1/",
"politician_url": "/politicians/julie-vignola/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4582/",
"procedural": false,
"source_id": "12003528",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Selfless Generosity",
"fr": "La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e"
},
"document_url": "/debates/2022/12/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F14%2F"
}
}