This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-13 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marco Mendicino (Minister of Public Safety, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marco Mendicino (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7514206\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I assure my colleague that we are indeed listening to indigenous peoples. Last week, I spent the better part of a morning consulting and engaging with indigenous leaders right across the country to make sure we protect indigenous traditions, including as it relates to food security. </p>\n<p data-HoCid=\"7514207\" data-originallang=\"en\">We are creating space for indigenous-led initiatives when it comes to public safety, and we are going to make sure the language of Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> aligns with our government's priority, which is to take those guns that were designed for the battlefield off our streets and protect indigenous traditions at the same time.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7514206\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux assurer \u00e0 ma coll\u00e8gue que nous \u00e9coutons les Autochtones. La semaine derni\u00e8re, j'ai pass\u00e9 la plus grande partie d'un avant-midi \u00e0 consulter des dirigeants autochtones de partout au pays et \u00e0 discuter avec eux pour m'assurer que les traditions autochtones seraient prot\u00e9g\u00e9es, notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. </p>\n<p data-HoCid=\"7514207\" data-originallang=\"en\">Nous faisons une place aux initiatives dirig\u00e9es par des Autochtones en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique et nous allons nous assurer que le libell\u00e9 du projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a> corresponde \u00e0 la priorit\u00e9 du gouvernement, soit de retirer de la circulation les armes \u00e0 feu con\u00e7ues pour le champ de bataille, tout en prot\u00e9geant les traditions autochtones. </p>"
},
"url": "/debates/2022/12/13/marco-mendicino-2/",
"politician_url": "/politicians/marco-mendicino/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4288/",
"procedural": false,
"source_id": "12001185",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Firearms",
"fr": "Les armes \u00e0 feu"
},
"document_url": "/debates/2022/12/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F13%2F"
}
}