This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-12-01 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. \u00c9lisabeth Bri\u00e8re (Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.)",
"fr": "Mme \u00c9lisabeth Bri\u00e8re (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances et ministre associ\u00e9e de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7473797\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.</p>\n<p data-HoCid=\"7473798\" data-originallang=\"fr\">We all know that the toxic drug and overdose crisis has a very painful effect on families and communities. We are working with the provinces and territories to put in place every tool and program we can to improve the situation.</p>\n<p data-HoCid=\"7473799\" data-originallang=\"fr\">Since 2017, we have invested over $800 million to respond to this crisis and we will continue in that direction.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7473797\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"7473798\" data-originallang=\"fr\">On sait tous que la crise des drogues toxiques et des surdoses a un impact tr\u00e8s douloureux sur les familles et les communaut\u00e9s. On travaille avec les provinces et tous les territoires pour mettre en place tous les outils et les programmes possibles pour am\u00e9liorer la situation.</p>\n<p data-HoCid=\"7473799\" data-originallang=\"fr\">Depuis 2017, on a investi plus de 800 millions de dollars pour r\u00e9pondre \u00e0 cette crise et on va continuer dans ce sens.</p>"
},
"url": "/debates/2022/12/1/elisabeth-briere-2/",
"politician_url": "/politicians/elisabeth-briere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4499/",
"procedural": false,
"source_id": "11968633",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/12/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F12%2F1%2F"
}
}