This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-03 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Strahl (Chilliwack\u2014Hope, CPC)",
"fr": "M. Mark Strahl (Chilliwack\u2014Hope, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7393663\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, under the current Liberal government, Canadians are paying record high taxes. Liberal inflation means Canadians are also paying record high prices for gas, groceries and home heating bills. Millions of Canadians are skipping meals or using food banks because they cannot afford to buy groceries, and millions more will have to choose between heating and eating this winter. Canadians are out of money and the government is out of touch.</p>\n<p data-HoCid=\"7393664\" data-originallang=\"en\">Why do the Liberals not stop making things worse, stop their out-of-control spending and stop the Liberal inflation taxes?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7393663\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, sous le gouvernement lib\u00e9ral actuel, les Canadiens paient des imp\u00f4ts records. \u00c0 cause de l'inflation lib\u00e9rale, les Canadiens paient aussi des prix records pour l'essence, l'\u00e9picerie et le chauffage domestique. Des millions de Canadiens sautent des repas ou ont recours aux banques alimentaires parce qu'ils ne peuvent pas se permettre d'acheter de la nourriture, et des millions d'autres devront choisir entre le chauffage et l'\u00e9picerie cet hiver. Les Canadiens n'ont plus d'argent, et le gouvernement est d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7393664\" data-originallang=\"en\">Pourquoi les lib\u00e9raux ne cessent-ils d'empirer les choses? Pourquoi ne cessent-ils pas leurs d\u00e9penses effr\u00e9n\u00e9es? Pourquoi n'annulent-ils pas les taxes lib\u00e9rales inflationnistes?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/3/mark-strahl-1/",
"politician_url": "/politicians/mark-strahl/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4359/",
"procedural": false,
"source_id": "11906199",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F3%2F"
}
}