This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-29 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen",
"fr": "M. Mark Gerretsen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7465957\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, on a quick point of order, I just wanted to bring to your attention that during the last debate, we saw the member for <a data-HoCid=\"278098\" href=\"/politicians/ken-mcdonald/\" title=\"Ken McDonald\">Avalon</a> walking around picking up papers off a desk. We asked him what he was doing and he confessed that he was trying to make life easier for the pages so they would not have to spend all this time picking up\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7465957\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'invoque rapidement le R\u00e8glement. Je voulais simplement attirer votre attention sur le fait que, pendant le dernier d\u00e9bat, le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"278098\" href=\"/politicians/ken-mcdonald/\" title=\"Ken McDonald\">Avalon</a> s'est d\u00e9plac\u00e9 pour ramasser des papiers sur un bureau. On l'a interrog\u00e9 pour savoir ce qu'il faisait, et il a avou\u00e9 qu'il essayait de rendre la vie plus facile pour les pages, pour qu'ils ne soient pas oblig\u00e9s de passer beaucoup de temps \u00e0 ramasser...</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/29/mark-gerretsen-2/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "11962919",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2022/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F29%2F"
}
}